Gen 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
سوره 33:2 و او کنیزها و فرزندانشان را در جلو، و سپس دختران لیلا و فرزندانش و سپس راشل و یوسف را در عقب قرار داد.
to serve as a handmaid
برای خدمت به عنوان خادمه
to be a handmaid to someone
برای خادمی برای کسی بودن
to work as a handmaid
برای کار کردن به عنوان خادمه
to assist as a handmaid
برای کمک به عنوان خادمه
to follow the orders of the handmaid
برای پیروی از دستورات خادمه
" My handmaids say there are ghosts here" .
خدمتکاران من میگویند اینجا ارواح وجود دارند.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)When you and Damon lived here. -Her name was Emily. She was Katherine's handmaid and a witch.
وقتی شما و دیمون اینجا زندگی میکردید. اسمش امیلی بود. او خدمتکار کاترین بود و جادوگری میکرد.
Source: The Vampire Diaries Season 1" Does your handmaid play the game as well" ? asked Drey.
" آیا خدمتکار شما هم در این بازی شرکت میکند؟" درای پرسید.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Now, the role of a handmaid is to produce children for high-ranking commanders that have infertile wives.
اکنون، وظیفه یک خدمتکار تولید مثل برای فرماندهان رده بالا که همسران نابارور دارند، است.
Source: Appreciation of English PoetryA well-dressed child princess refuses a glass of water from a handmaid, while a dwarf teases a dog.
یک شاهدخت با لباس خوب، یک لیوان آب را از یک خدمتکار امتناع میکند، در حالی که یک دورف یک سگ را اذیت میکند.
Source: TED-Ed (video version)She did the work of the handmaid, just so.
او دقیقاً همان کاری را که یک خدمتکار انجام میدهد، انجام داد.
Source: Complete English Speech Collection'They do say all sorts of trumpery, ' observed the handmaid.
'آنها هر جور حرفهای بیاساس را میگویند،' خدمتکار گفت.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Love's handmaids are our life-long friends.
خدمتکاران عشق، دوستان مادامالعمر ما هستند.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalShe said as much to her handmaids when they came. " What does Your Grace wish to wear" ? asked Missandei.
او به خدمتکارانش گفتند وقتی آمدند. " لیدی گریس میخواهد چه بپوشد؟" میساندهی پرسید.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I have dismissed, with the fee of an orange, the little orphan who serves me as a handmaid.
من با هزینه یک پرتقال، آن یتیم کوچکی را که به عنوان خدمتکار برای من کار میکند، اخراج کردهام.
Source: Jane Eyre (Original Version)Gen 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
سوره 33:2 و او کنیزها و فرزندانشان را در جلو، و سپس دختران لیلا و فرزندانش و سپس راشل و یوسف را در عقب قرار داد.
to serve as a handmaid
برای خدمت به عنوان خادمه
to be a handmaid to someone
برای خادمی برای کسی بودن
to work as a handmaid
برای کار کردن به عنوان خادمه
to assist as a handmaid
برای کمک به عنوان خادمه
to follow the orders of the handmaid
برای پیروی از دستورات خادمه
" My handmaids say there are ghosts here" .
خدمتکاران من میگویند اینجا ارواح وجود دارند.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)When you and Damon lived here. -Her name was Emily. She was Katherine's handmaid and a witch.
وقتی شما و دیمون اینجا زندگی میکردید. اسمش امیلی بود. او خدمتکار کاترین بود و جادوگری میکرد.
Source: The Vampire Diaries Season 1" Does your handmaid play the game as well" ? asked Drey.
" آیا خدمتکار شما هم در این بازی شرکت میکند؟" درای پرسید.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Now, the role of a handmaid is to produce children for high-ranking commanders that have infertile wives.
اکنون، وظیفه یک خدمتکار تولید مثل برای فرماندهان رده بالا که همسران نابارور دارند، است.
Source: Appreciation of English PoetryA well-dressed child princess refuses a glass of water from a handmaid, while a dwarf teases a dog.
یک شاهدخت با لباس خوب، یک لیوان آب را از یک خدمتکار امتناع میکند، در حالی که یک دورف یک سگ را اذیت میکند.
Source: TED-Ed (video version)She did the work of the handmaid, just so.
او دقیقاً همان کاری را که یک خدمتکار انجام میدهد، انجام داد.
Source: Complete English Speech Collection'They do say all sorts of trumpery, ' observed the handmaid.
'آنها هر جور حرفهای بیاساس را میگویند،' خدمتکار گفت.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Love's handmaids are our life-long friends.
خدمتکاران عشق، دوستان مادامالعمر ما هستند.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalShe said as much to her handmaids when they came. " What does Your Grace wish to wear" ? asked Missandei.
او به خدمتکارانش گفتند وقتی آمدند. " لیدی گریس میخواهد چه بپوشد؟" میساندهی پرسید.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I have dismissed, with the fee of an orange, the little orphan who serves me as a handmaid.
من با هزینه یک پرتقال، آن یتیم کوچکی را که به عنوان خدمتکار برای من کار میکند، اخراج کردهام.
Source: Jane Eyre (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now