handscrolls

[ایالات متحده]/ˈhænd.skroʊlz/
[بریتانیا]/ˈhænd.skroʊlz/

ترجمه

v. (سوم شخص جمع حاضر) دیدن یا نمایش به صورت یک پرده دستی
n. پرده‌های افقی که برای نگه داشتن در دست و دیدن با باز کردن طولانی طراحی شده‌اند.

عبارات و ترکیب‌ها

handscroll paintings

نقاشی‌های روул‌شده

ancient handscrolls

روул‌شده‌های باستانی

chinese handscrolls

روул‌شده‌های چینی

handscroll art

هنر روул‌شده

unrolling handscrolls

باز کردن روул‌شده‌ها

handscroll fragments

شکسته‌های روул‌شده

landscape handscrolls

روул‌شده‌های طبیعت‌گرای

handscroll collection

مجموعه روул‌شده‌ها

silk handscrolls

روул‌شده‌های پارچه‌ای

handscroll exhibition

نمایشگاه روул‌شده‌ها

جملات نمونه

the museum conservators carefully unroll ancient chinese handscrolls to examine their delicate condition.

پاکسازان موزه با دقت م้วه‌های چینی باستان را باز می‌کنند تا وضعیت نرم آن‌ها را بررسی کنند.

collectors often pay substantial prices for rare antique handscrolls featuring traditional landscape paintings.

جمع‌آوران اغلب قیمت‌های قابل توجهی برای م้วه‌های باستانی نادر پرداخت می‌کنند که نقاشی‌های طبیعی سنتی را نمایش می‌دهند.

gallery visitors admire the intricate brushwork displayed on decorative handscrolls from the song dynasty.

بازدیدکنندگان گالری به کارهای نگاری پیچیده روی م้วه‌های زیبایی از دوره سونگ اعجاب می‌کنند.

scholars study historical handscrolls to understand artistic techniques used during different dynastic periods.

دانشمندان م้วه‌های تاریخی را مطالعه می‌کنند تا فنون هنری که در دوره‌های مختلف سلطنتی استفاده می‌شد، را درک کنند.

the curator explains that properly preserving handscrolls requires controlled humidity and temperature environments.

کurator توضیح می‌دهد که حفظ مناسب م้วه‌ها نیاز به محیط‌هایی با رطوبت و دمای کنترل شده دارد.

art authentication experts examine handscrolls for specific pigments and paper characteristics unique to certain eras.

متخصصان اصالت‌سنجی هنری م้วه‌ها را برای رنگ‌های خاص و ویژگی‌های کاغذی منحصر به فرد مربوط به دوره‌های خاص بررسی می‌کنند.

photography restrictions apply when documenting valuable handscrolls to prevent potential light damage.

محدودیت‌های عکاسی زمانی که موزه‌های ارزشمند را ثبت می‌کنند اعمال می‌شود تا آسیب ناشی از نور جلوگیری شود.

international exhibitions sometimes feature traveling handscrolls to share cultural heritage across different countries.

گاهی نمایشگاه‌های بین‌المللی م้วه‌های سفر کننده را نمایش می‌دهند تا میراث فرهنگی را در کشورهای مختلف به اشتراک بگذارند.

traditional handscrolls often contain poetry combined with painting, creating multidimensional artistic experiences.

م้วه‌های سنتی اغلب شعری را که با نقاشی ترکیب شده است، شامل می‌شوند و تجربه‌های هنری چندبعدی ایجاد می‌کنند.

some wealthy patrons commission contemporary artists to create modern handscrolls using classical methods.

برخی از پشتیبانان ثروتمند هنرمندان معاصر را برای ایجاد م้วه‌های مدرن با روش‌های کلاسیک استخدام می‌کنند.

climate-controlled storage facilities protect fragile handscrolls from deterioration caused by environmental factors.

انبارهای ذخیره‌سازی با کنترل آب و هوا م้วه‌های نازک را از فساد ناشی از عوامل محیطی حفظ می‌کنند.

educational programs teach children about handscrolls and their significance in asian artistic traditions.

برنامه‌های آموزشی به کودکان درباره م้วه‌ها و اهمیت آن‌ها در سنت‌های هنری آسیا آموزش می‌دهند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید