landscape

[ایالات متحده]/ˈlændskeɪp/
[بریتانیا]/ˈlændskeɪp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مناظر، چشم‌انداز، نقاشی منظره، عکس منظره.

عبارات و ترکیب‌ها

beautiful landscape

منظره زیبا

natural landscape

منظره طبیعی

scenic landscape

منظره تماشایی

rural landscape

منظره روستایی

landscape design

طراحی منظر

landscape architecture

معماری منظر

landscape ecology

اکولوژی منظر

landscape painting

نقاشی منظره

landscape architect

معمار منظر

cultural landscape

مناظر فرهنگی

landscape garden

باغ منظره

human landscape

منظره انسانی

landscape gardening

باغبانی منظر

landscape engineering

مهندسی منظر

landscape orientation

جهت‌گیری منظر

landscape plan

برنامه منظره

competitive landscape

منظر رقابتی

desert landscape

مناظر بیابانی

landscape painter

نقاش منظره

landscape park

پارک منظره

geographical landscape

مناظر جغرافیایی

landscape garden city

شهر باغ منظره

جملات نمونه

the landscape was drab and grey.

مناظر دلگیر و خاکستری بود.

a German landscape painter.

یک نقاش منظره آلمانی.

a landscape with mystery and charm.

یک منظره با رمز و راز و جذابیت.

a landscape ecologist

یک متخصص اکولوژی منظر

the featureless landscape of the steppe.

منظره یکنواخت و بدون ویژگی دشت.

a dramatic landscape of magnificent mountains.

یک منظره چشمگیر و دراماتیک از کوه های باشکوه.

he was principally a landscape painter.

او عمدتاً یک نقاش منظره بود.

the statue is the brainchild of a local landscape artist.

مجسمه ایده ای از یک هنرمند محلی متخصص در طراحی منظر بود.

a landscape of mind-numbing boredom.

یک منظره از خستگی ذهنی طاقت‌فرسا.

the landscape, familiar since childhood, was not worthy of remark.

مناظر، که از کودکی آشنا بودند، ارزش توجه نداشتند.

The landscape unfolded before me.

منظره در برابر من گسترده شد.

typical halophyte landscapes are haloeremion landscape, salt marsh landscape, salt shrub landscape and saline meadow landscape.

مناظر معمولی هالو فیت ها عبارتند از منظره هالو ارامیون، منظره تالاب نمکی، منظره درختچه نمکی و مراتع نمکی.

a beautifully landscaped park

یک پارک به زیبایی طراحی شده

Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.

قیاسی بین شعر رمانتیک و نقاشی منظره ترسیم کنید.

The landscape is made up of low, rolling hills.

این منظره از تپه های کم ارتفاع و منحنی تشکیل شده است.

a landscape slowly abraded by a fine, stinging dust.

منظره‌ای که به آرامی توسط گرد و غبار ریز و سوزان ساییده شده است.

the background shows a landscape of domes and minarets.

پس‌زمینه صحنه‌ای از گنبدها و مناره‌ها را نشان می‌دهد.

the landscape has changed beyond recognition.

منظره فراتر از تشخیص تغییر کرده است.

نمونه‌های واقعی

“They alter the landscape completely, ” he laments.

„آنها منظره را به طور کامل تغییر می‌دهند،“ او با ناراحتی می‌گوید.

منبع: The Economist (Summary)

Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.

توده‌هایی از بقایای غرق در آب هنوز بر منظره غلبه دارند.

منبع: PBS English News

Venus' scorching rocky landscape could be mapped.

می‌توانستند منظره صخره‌ای سوزان زهره را نقشه‌برداری کنند.

منبع: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

It is truly a surreal looking landscape with everything washed in red.

این واقعاً یک منظره سورئال با همه چیز که به رنگ قرمز شسته شده است.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Scale the Skylon Tower to admire this glorious landscape once more.

برای تحسین مجدد این منظره باشکوه، برج اسکیلون را فتح کنید.

منبع: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Are those the landscapes by Daniel Gregory?

آیا اینها مناظری هستند که توسط دنیل گریگوری ترسیم شده‌اند؟

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I love how she depicts the barren landscape.

من عاشق اینم که او چگونه منظره بایر را به تصویر می‌کشد.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It's already reshaping the political landscape in this country.

این کشور در حال تغییر شکل چشم انداز سیاسی است.

منبع: NPR News December 2014 Collection

I think part of it is the landscape.

فکر می‌کنم بخشی از آن به خاطر منظره است.

منبع: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

The landscape is rendered less easily burnable.

منطقه کمتر قابل اشتعال به نظر می‌رسد.

منبع: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید