silk

[ایالات متحده]/sɪlk/
[بریتانیا]/sɪlk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پارچه‌ای ظریف و نازک که از الیاف تولید شده توسط کرم ابریشم ساخته شده است؛ نوعی پارچه لوکس
adj. مربوط به یا ساخته شده از ابریشم؛ لوکس و نرم مانند ابریشم
vi. در مرحله‌ای از رشد موهای بلند بودن

عبارات و ترکیب‌ها

silk fabric

پارچه ابریشم

silk dress

لباس ابریشمی

silkworm

زیت‌باطماغا

silk pillowcase

ملحفه ابریشمی

silk scarf

شال ابریشم

silk production

تولید ابریشم

silky smooth

ابریشمی و نرم

silk industry

صنعت ابریشم

silk road

جاده ابریشم

silk screen

صفحه ابریشم

raw silk

ابریشم خام

real silk

ابریشم واقعی

silk ribbon

نخ ابریشم

silk screen printing

چاپ سیلک

spun silk

ابریشم ریسماني

silk thread

نخ ابریشم

pure silk

ابریشم خالص

tussah silk

ابریشم توساه

mulberry silk

ابریشم توت

silk yarn

نخ ابریشم

silk protein

پروتئین ابریشم

spider silk

ابریشم عنکبوت

silk screening

غربال‌چینی ابریشم

silk spinning

چرخاندن ابریشم

artificial silk

ابریشم مصنوعی

silk flower

گل ابریشمی

silk goods

محصولات ابریشمی

جملات نمونه

Silk is on the advance.

پیشروی ابریشم.

silk with a paisley figure.

ابریشم با طرح Paisley.

a silk ball gown.

یک لباس شب مجلسی ابریشمی

a paisley silk tie.

کراوات ابریشمی با طرح Paisley.

a snoot silk shirt.

پیراهن ابریشمی Snoot.

Nylon and silk differ.

نایلون و ابریشم متفاوت هستند.

a beautiful silk gown

یک لباس ابریشمی زیبا.

Silk is the speciality of this village.

ابریشم، تخصص این روستا است.

snazzy little silk dresses.

لباس‌های ابریشمی کوچک و شیک.

the silk was slightly rough to the touch.

ابریشم کمی زبر بود.

a silk conditioning house

یک خانه نرم‌کننده ابریشم

blue silk shot with gold

ابریشم آبی با رگه های طلایی.

distinguish between silk and rayon

تمایز بین ابریشم و ریون

The colour in this silk material will not fade.

رنگ این ماده ابریشمی نخواهد شد.

the Silk Road across Asia to the West.

جاده ابریشم از آسیا به غرب.

نمونه‌های واقعی

And it's this -- it's spider silk.

این همان چیزی است - این ابریشم عنکبوت است.

منبع: TED Talks (Video Version) August 2022 Collection

Without worms, there is no silk, no sheep, there's no wool.

بدون کرم‌ها، هیچ ابریشمی وجود ندارد، نه گوسفندی، پشمی وجود ندارد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Some pieces of silk were left plain.

برخی از قطعات ابریشم بدون طرح باقی ماندند.

منبع: The Economist - Technology

The principle of extracting raw silk hasn't changed since it's discovered.

اصل استخراج ابریشم خام از زمان کشف آن تغییر نکرده است.

منبع: Beautiful China

Leaves and silk together are stronger than silk alone.

برگ‌ها و ابریشم با هم از ابریشم تنها قوی‌تر هستند.

منبع: American Elementary School English 5

I shall bring you dark-green watered silk for a frock to match the bonnet.

من ابریشم آبی-سبز طرح‌دار برای یک لباس که با کلاه مطابقت داشته باشد، برایت خواهم آورد.

منبع: Gone with the Wind

Silk shirts slip off the brass.

پیراهن‌های ابریشمی از روی برنج لیز می‌خورند.

منبع: Modern Family - Season 07

The first lady handed over the vanilla silk, off-the-shoulder gown during a ceremony in Washington.

بانوی اول در یک مراسم در واشنگتن، لباس ابریشمی وانیلی، بدون شانه‌ را تحویل داد.

منبع: AP Listening October 2017 Collection

Good afternoon, I've off to Walden to buy some silk for Lady Braybrooke's new hat.

بعد از ظهر بخیر، من برای خرید مقداری ابریشم برای کلاه جدید لیدی برایبرویک به والدن می‌روم.

منبع: Victoria Kitchen

We need to produce more textiles, especially silk and cotton.

ما به تولید بیشتر منسوجات، به ویژه ابریشم و پنبه نیاز داریم.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید