| جمع | harems |
sultan's harem
هرم سلطان
ottoman harem
هرم عثمانی
The sultan’s wives and concubines live in the harem.
همسران و کنیزکان سلطان در حرمسرا زندگی میکنند.
A nineteenth-century adventure yarn , loosely derived from a poem by Lord Byron , Le Corsaire tells of harems , abductions , pirates , pashas , slave girls , treachery , true love and a shipwreck.
داستان ماجراجویانه قرن نوزدهم، که به طور سست از شعری از لرد برایتون اقتباس شده است، از حرمسراها، آدمرباییها، دزدان دریایی، پاشاها، دختران برده، خیانت، عشق واقعی و یک کشتی شکسته میگوید.
The palace looks its most attractive from the Bosphorus, from where its two bathing pavilions, one for the harem (women's only) and the other for the selamlik (men's only), can best be seen.
کاخ از تنگه بسفر زیباترین است، جایی که می توان دو بنای حمام آن را به بهترین شکل دید، یکی برای حمام زنان (فقط زنان) و دیگری برای سلطنت (فقط مردان).
The sultan had a harem of beautiful women.
سلطان دارای یک حرم از زنان زیبا بود.
The wealthy merchant kept a harem of concubines.
تاجر ثروتمند یک حرم از کنیزکان داشت.
In some cultures, a harem was a symbol of wealth and power.
در برخی فرهنگها، یک حرم نمادی از ثروت و قدرت بود.
The emperor's harem was well-guarded.
حرم امپراتور به خوبی محافظت میشد.
The princess was surrounded by her harem of attendants.
شاهزاده خانم در محاصره حرمسرا و خدمتکاران خود بود.
She was chosen to be part of the sultan's harem.
او برای بخشی از حرمسرا سلطان انتخاب شد.
The harem was a place of intrigue and competition among the women.
حرمسرا مکانی برای توطئه و رقابت بین زنان بود.
The harem was off-limits to anyone but the sultan.
حرمسرا برای همه به جز سلطان ممنوع بود.
The harem was filled with luxurious furnishings and decorations.
حرمسرا با مبلمان و دکوراسیون مجلل پر شده بود.
She dreamed of escaping the confines of the harem and exploring the outside world.
او رویای فرار از محدودیتهای حرمسرا و کاوش در دنیای بیرون را داشت.
sultan's harem
هرم سلطان
ottoman harem
هرم عثمانی
The sultan’s wives and concubines live in the harem.
همسران و کنیزکان سلطان در حرمسرا زندگی میکنند.
A nineteenth-century adventure yarn , loosely derived from a poem by Lord Byron , Le Corsaire tells of harems , abductions , pirates , pashas , slave girls , treachery , true love and a shipwreck.
داستان ماجراجویانه قرن نوزدهم، که به طور سست از شعری از لرد برایتون اقتباس شده است، از حرمسراها، آدمرباییها، دزدان دریایی، پاشاها، دختران برده، خیانت، عشق واقعی و یک کشتی شکسته میگوید.
The palace looks its most attractive from the Bosphorus, from where its two bathing pavilions, one for the harem (women's only) and the other for the selamlik (men's only), can best be seen.
کاخ از تنگه بسفر زیباترین است، جایی که می توان دو بنای حمام آن را به بهترین شکل دید، یکی برای حمام زنان (فقط زنان) و دیگری برای سلطنت (فقط مردان).
The sultan had a harem of beautiful women.
سلطان دارای یک حرم از زنان زیبا بود.
The wealthy merchant kept a harem of concubines.
تاجر ثروتمند یک حرم از کنیزکان داشت.
In some cultures, a harem was a symbol of wealth and power.
در برخی فرهنگها، یک حرم نمادی از ثروت و قدرت بود.
The emperor's harem was well-guarded.
حرم امپراتور به خوبی محافظت میشد.
The princess was surrounded by her harem of attendants.
شاهزاده خانم در محاصره حرمسرا و خدمتکاران خود بود.
She was chosen to be part of the sultan's harem.
او برای بخشی از حرمسرا سلطان انتخاب شد.
The harem was a place of intrigue and competition among the women.
حرمسرا مکانی برای توطئه و رقابت بین زنان بود.
The harem was off-limits to anyone but the sultan.
حرمسرا برای همه به جز سلطان ممنوع بود.
The harem was filled with luxurious furnishings and decorations.
حرمسرا با مبلمان و دکوراسیون مجلل پر شده بود.
She dreamed of escaping the confines of the harem and exploring the outside world.
او رویای فرار از محدودیتهای حرمسرا و کاوش در دنیای بیرون را داشت.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now