hence

[ایالات متحده]/hens/
[بریتانیا]/hens/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. بنابراین; از این به بعد

جملات نمونه

A year hence it will be forgotten.

یک سال بعد فراموش خواهد شد.

handmade and hence expensive.

دست ساز و در نتیجه گران قیمت.

It's handmade and hence expensive.

این محصول دست ساز است و در نتیجه گران قیمت است.

They grew up in the Sudan; hence their interest in Nubian art.

آنها در سودان بزرگ شدند؛ به همین دلیل به هنر نووبیان علاقه داشتند.

Hence, she was known as a seeress and prophetess.

بنابراین، او به عنوان یک پیشگو و پیامبر شناخته می شد.

Hence an endocentric construction is also known as a headed construction.

بنابراین، یک ساختار درونی نیز به عنوان یک ساختار هدایت شده شناخته می شود.

"The town was built among the hills, hence the name Hilltown."

«شهر در میان تپه ها ساخته شده بود، به همین دلیل نام آن هیلتاون بود.»

many vehicle journeys (and hence a lot of pollution) would be saved.

بسیاری از سفرهای خودرو (و در نتیجه آلودگی زیاد) نجات می یافتند.

two years hence they might say something quite different.

دو سال بعد ممکن است چیز دیگری بگویند.

he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.

او یک چهره کوچک و نحیف بود، به همین دلیل لقب او 'معجزه کوچک' بود.

Hence, such a worshipper of Mammon will be called a traitor and a bloodsucker of the poor.

بنابراین، چنین فردی که ممدون را می پرستد، خائن و خون آشام فقرا نامیده می شود.

villiform Like the villi of the intestine, hence, with numerous small slender projections;

ویلیفرم مانند ویلی های روده، بنابراین، با تعداد زیادی زائده های کوچک و باریک;

Through an experiment,the author tries to make some improvement in the current method of gradate place in basketball competition,hence to help development of basketball in China.

در این آزمایش، نویسنده سعی می کند تا با استفاده از روش فعلی در مسابقات بسکتبال، پیشرفت هایی را ایجاد کند، بنابراین به توسعه بسکتبال در چین کمک کند.

The Papain is able to decompose protein into amino acid whereas Lipase has high decomposability to fattiness;hence it is helpful for obesity on weight reducing.

پاپین قادر است پروتئین را به اسید آمینه تجزیه کند، در حالی که لیپاز قابلیت تجزیه بالایی به چربی دارد؛ بنابراین، برای کاهش وزن مفید است.

This circuit is of Independence and perfectibility hence can be used to fabricate Deka-Value logic systems and implement any Deka-Value combinatorial logic and temporal logic.

این مدار از استقلال و کمال برخوردار است، بنابراین می‌توان از آن برای ساخت سیستم‌های منطقی دکا-ارزش و پیاده‌سازی هرگونه منطق ترکیبی و زمانی دکا-ارزش استفاده کرد.

And copyright's reach has changed, as every action becomes a copy and hence presumptively regulated.

و دامنه حق نسخه‌برداری تغییر کرده است، زیرا هر عملیتی به نوعی کپی می‌شود و در نتیجه به طور پیش فرض تنظیم می‌شود.

In this correspondence, a new class of sextic residue sequences is constructed and the characteristic polynomial and hence the linear complexity of it are determined.

در این مکاتبه، یک دسته جدید از توالی های باقیمانده ششم مرتبه ساخته شده و چند جمله ای مشخصه و در نتیجه پیچیدگی خطی آن تعیین می شود.

نمونه‌های واقعی

Hence we avoid the dreaded paralysis by analysis.

بنابراین، از فلج‌شدگی ناشی از تحلیل بیش‌ازحد اجتناب می‌کنیم.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

" Hence." That's classy. Say a lot of " hence" when we see him.

" پس." این شیک است. وقتی او را می‌بینیم، زیاد " پس" بگویید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Hence the importance of cultivating a good disposition.

بنابراین، اهمیت پرورش خلق و خوی خوب وجود دارد.

منبع: American Original Language Arts Volume 4

They were happy six months hence; if they were unhappy before.

اگر پیش از آن ناراضی بودند، شش ماه دیگر خوشحال بودند.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Hence the description of America as a “graveyard” for languages.

بنابراین، آمریکا به عنوان "مقبره" زبان‌ها توصیف شده است.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Hence, a new perspective on the problem.

بنابراین، یک دیدگاه جدید نسبت به مشکل.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.

بنابراین، بازماندگان به دنبال همدستان کم‌سو‌تر بودند.

منبع: The Economist (Summary)

Hence, it follows that they never really died.

بنابراین، نتیجه می‌گیریم که آنها هرگز واقعاً نمرده‌اند.

منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Hence, this was the very first filmic war.

بنابراین، این اولین جنگ سینمایی بود.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Hence, prejudice means to judge before having adequate knowledge.

بنابراین، تعصب به معنای قضاوت قبل از داشتن دانش کافی است.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید