He was ill, and therefore could not come.
او بیمار بود، بنابراین نمیتوانست بیاید.
I was ill, and therefore could not come.
من بیمار بودم، بنابراین نمیتوانستم بیایم.
the powers of E therefore converge very slowly indeed.
بنابراین توانهای E بسیار آهسته همگرا میشوند.
they are only human and therefore mistakes do occur.
آنها فقط انسان هستند و بنابراین اشتباهاتی رخ میدهد.
he was injured and therefore unable to play.
او مجروح شد و بنابراین نتوانست بازی کند.
Therefore,the basic pattern of cosmism had been established.
بنابراین، الگوی اساسی کیزمیس تعیین شده بود.
Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.
بنابراین، استاتور، روتور و دریچه به دو قسمت تبدیل شدند.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
بنابراین، هرگونه محدودیت، نه زنجیر، بلکه قفسهای راحت.
He was the only candidate; therefore, he was elected.
او تنها نامزد بود؛ بنابراین انتخاب شد.
They therefore can do nothing good of themselves.
بنابراین، آنها نمیتوانند هیچ کار خوبی از خود انجام دهند.
anaemia is commonly present in patients with both conditions, and is therefore not a helpful discriminant.
کمخونی اغلب در بیماران مبتلا به هر دو بیماری وجود دارد و در نتیجه یک ضمیمه مفید نیست.
""Anusitis is a difficult condition to define and therefore confusing to study," Dr.Brand replied.
"-آنسیت یک وضعیت دشوار برای تعریف و در نتیجه گیج کننده برای مطالعه است،" دکتر براند پاسخ داد.
Therefore bombesin has become a promising target of anti-tumor therapy.
بنابراین بمبسین به یک هدف امیدوارکننده برای درمان ضد تومور تبدیل شده است.
No one, therefore, can accuse Mr Webb of being an effete peacenik.
بنابراین، هیچ کس نمیتواند آقای وب را به داشتن صلحطلبی پژمرده و فرسوده متهم کند.
The friction force is therefore called a nonconservative or a dissipative force.
بنابراین نیروی اصطکاک به عنوان یک نیروی غیرمحافظه کارانه یا نیروی اتلافی شناخته می شود.
Therefore, it is not comprehensive to treat Economics as a hard science or soft science or nonscience.
بنابراین، در نظر گرفتن اقتصاد به عنوان یک علم سخت یا نرم یا غیرعلمی جامع نیست.
another solution to the peakload problem has therefore been adopted.
یک راه حل دیگر برای مشکل اوج بار در نتیجه پذیرفته شده است.
" We therefore award him forty-seven points."
بنابراین، ما او را با چهل و هفت امتیاز می جوایزیم.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTherefore, the ranking is not purely academically oriented.
بنابراین، رتبه بندی صرفاً بر اساس معیارهای علمی نیست.
Source: Walking into Oxford UniversityAnd therefore the probability of collision increases.
و بنابراین احتمال برخورد افزایش می یابد.
Source: VOA Standard English_AmericasIs it therefore the less gone?
آیا بنابراین کمتر رفته است؟
Source: Classic English poetry recitation.Therefore, people with agoraphobia tend not to venture out very often.
بنابراین، افرادی که آگورافوبیا دارند معمولاً زیاد از خانه بیرون نمی روند.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWe must, therefore, always think before we speak.
بنابراین، ما همیشه باید قبل از صحبت کردن فکر کنیم.
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
سطح بالای پرولاکتین، تولید GnRH هیپوتالامیک را مهار می کند، بنابراین از تخمک گذاری و قاعدگی جلوگیری می کند.
Source: Osmosis - ReproductionAnd therefore, it doesn't deserve this legal immunity.
و بنابراین، نباید از معافیت قانونی برخوردار باشد.
Source: NPR News June 2020 CompilationWe're visiting a cathedral therefore, you'll need to make sure your shoulders are covered.
ما در حال بازدید از کلیسا هستیم، بنابراین باید مطمئن شوید که شانههایتان پوشیده شده است.
Source: Emma's delicious EnglishThere were three, therefore, that did not go; the others hastened on.
سه نفر بودند که نرفتند؛ بقیه عجله کردند.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesHe was ill, and therefore could not come.
او بیمار بود، بنابراین نمیتوانست بیاید.
I was ill, and therefore could not come.
من بیمار بودم، بنابراین نمیتوانستم بیایم.
the powers of E therefore converge very slowly indeed.
بنابراین توانهای E بسیار آهسته همگرا میشوند.
they are only human and therefore mistakes do occur.
آنها فقط انسان هستند و بنابراین اشتباهاتی رخ میدهد.
he was injured and therefore unable to play.
او مجروح شد و بنابراین نتوانست بازی کند.
Therefore,the basic pattern of cosmism had been established.
بنابراین، الگوی اساسی کیزمیس تعیین شده بود.
Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.
بنابراین، استاتور، روتور و دریچه به دو قسمت تبدیل شدند.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
بنابراین، هرگونه محدودیت، نه زنجیر، بلکه قفسهای راحت.
He was the only candidate; therefore, he was elected.
او تنها نامزد بود؛ بنابراین انتخاب شد.
They therefore can do nothing good of themselves.
بنابراین، آنها نمیتوانند هیچ کار خوبی از خود انجام دهند.
anaemia is commonly present in patients with both conditions, and is therefore not a helpful discriminant.
کمخونی اغلب در بیماران مبتلا به هر دو بیماری وجود دارد و در نتیجه یک ضمیمه مفید نیست.
""Anusitis is a difficult condition to define and therefore confusing to study," Dr.Brand replied.
"-آنسیت یک وضعیت دشوار برای تعریف و در نتیجه گیج کننده برای مطالعه است،" دکتر براند پاسخ داد.
Therefore bombesin has become a promising target of anti-tumor therapy.
بنابراین بمبسین به یک هدف امیدوارکننده برای درمان ضد تومور تبدیل شده است.
No one, therefore, can accuse Mr Webb of being an effete peacenik.
بنابراین، هیچ کس نمیتواند آقای وب را به داشتن صلحطلبی پژمرده و فرسوده متهم کند.
The friction force is therefore called a nonconservative or a dissipative force.
بنابراین نیروی اصطکاک به عنوان یک نیروی غیرمحافظه کارانه یا نیروی اتلافی شناخته می شود.
Therefore, it is not comprehensive to treat Economics as a hard science or soft science or nonscience.
بنابراین، در نظر گرفتن اقتصاد به عنوان یک علم سخت یا نرم یا غیرعلمی جامع نیست.
another solution to the peakload problem has therefore been adopted.
یک راه حل دیگر برای مشکل اوج بار در نتیجه پذیرفته شده است.
" We therefore award him forty-seven points."
بنابراین، ما او را با چهل و هفت امتیاز می جوایزیم.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTherefore, the ranking is not purely academically oriented.
بنابراین، رتبه بندی صرفاً بر اساس معیارهای علمی نیست.
Source: Walking into Oxford UniversityAnd therefore the probability of collision increases.
و بنابراین احتمال برخورد افزایش می یابد.
Source: VOA Standard English_AmericasIs it therefore the less gone?
آیا بنابراین کمتر رفته است؟
Source: Classic English poetry recitation.Therefore, people with agoraphobia tend not to venture out very often.
بنابراین، افرادی که آگورافوبیا دارند معمولاً زیاد از خانه بیرون نمی روند.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWe must, therefore, always think before we speak.
بنابراین، ما همیشه باید قبل از صحبت کردن فکر کنیم.
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
سطح بالای پرولاکتین، تولید GnRH هیپوتالامیک را مهار می کند، بنابراین از تخمک گذاری و قاعدگی جلوگیری می کند.
Source: Osmosis - ReproductionAnd therefore, it doesn't deserve this legal immunity.
و بنابراین، نباید از معافیت قانونی برخوردار باشد.
Source: NPR News June 2020 CompilationWe're visiting a cathedral therefore, you'll need to make sure your shoulders are covered.
ما در حال بازدید از کلیسا هستیم، بنابراین باید مطمئن شوید که شانههایتان پوشیده شده است.
Source: Emma's delicious EnglishThere were three, therefore, that did not go; the others hastened on.
سه نفر بودند که نرفتند؛ بقیه عجله کردند.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now