| جمع | hibernations |
hibernation period
دوره خواب زمستانی
enter hibernation
وارد شدن به حالت خواب زمستانی
hibernation behavior
رفتار خواب زمستانی
hibernation patterns
الگوهای خواب زمستانی
The tortoise spends the winter months in hibernation.
لاکپشت در ماههای زمستان به حالت خواب زمستانی میرود.
Hibernation has long intrigued biologists.
خواب زمستانی مدت طولانی است که دانشمندان زیستشناس را مجذوب خود کرده است.
At the first cold of autumn, many insects go into hibernation.
با اولین سرما در پاییز، بسیاری از حشرات به حالت خواب زمستانی میروند.
Solo, free of the carbonite and suffering blindness from hibernation sickness, wildly swung a vibro-ax into an inattentive Fett's rocketpack.
سولو، که از کاربونیت آزاد بود و دچار کور شدن به دلیل بیماری خواب بود، به طرز وحشیانهای یک ویبرواکس را به سمت راکتپک Fett که بیتوجه بود، پرتاب کرد.
Typically, the winter season for the hibernator is characterized by periods of hibernation interrupted by periodic euthermic arousals wherein body temperature is restored to typical values.
معمولاً، فصل زمستان برای حیوانات در حالت hibernation با دورههای hibernation همراه است که با بیداریهای دورهای euthermic قطع میشود، در این زمان دمای بدن به حالت عادی باز میگردد.
Bears go into hibernation during the winter months.
خرسها در ماههای زمستان به حالت خواب زمستانی میروند.
Hibernation helps animals conserve energy when food is scarce.
خواب زمستانی به حیوانات کمک میکند تا زمانی که غذا کمیاب است، انرژی خود را حفظ کنند.
Hibernation is a natural survival strategy for many species.
خواب زمستانی یک استراتژی بقای طبیعی برای بسیاری از گونهها است.
The bear will come out of hibernation in the spring.
خرس در بهار از خواب زمستانی خارج میشود.
During hibernation, an animal's body temperature drops significantly.
در طول خواب زمستانی، دمای بدن حیوان به طور قابل توجهی کاهش مییابد.
Some birds enter a state similar to hibernation during extreme weather.
برخی از پرندگان در هوای شدید به حالتی شبیه به خواب زمستانی وارد میشوند.
Hibernation allows animals to survive long periods without food.
خواب زمستانی به حیوانات اجازه میدهد تا در دورههای طولانی بدون غذا زنده بمانند.
Scientists study hibernation to understand its physiological benefits.
دانشمندان خواب زمستانی را مطالعه میکنند تا فواید فیزیولوژیکی آن را درک کنند.
Hibernation is a state often compared to sleep.
خواب زمستانی حالتی است که اغلب با خواب مقایسه میشود.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second SemesterTwenty percent-move over bulls, the bears are coming out of hibernation.
بیست درصد - کنار بروید، گاوبازها، خرسها از خواب زمستانی بیرون میآیند.
Source: CNN Select February 2016 CollectionIce bear has decided, not into hibernation.
خرس قطبی تصمیم گرفته است، وارد خواب زمستانی نمیشود.
Source: We Bare BearsOur body is not designed for hibernation.
بدن ما برای خواب زمستانی طراحی نشده است.
Source: 21st Century English NewspaperPutting somebody into hibernation requires special equipment.
قرار دادن کسی در حالت خواب زمستانی نیاز به تجهیزات ویژه دارد.
Source: Go blank axis versionSculptures forced into hibernation in this renaissance palace.
مجسمهها به اجبار در این کاخ رنسانس به حالت خواب زمستانی فرستهشدهاند.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationDuring hibernation, they breathe through their skins, not their mouths.
در طول خواب زمستانی، آنها از طریق پوست خود تنفس میکنند، نه دهان خود.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second SemesterIn the Rockies, rising temperatures are shortening winter hibernation and stifling the growth of valuable food plants.
در رشتهکوههای راکی، افزایش دما طول خواب زمستانی را کوتاه کرده و رشد گیاهان غذایی ارزشمند را مختل میکند.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)You just came out of hibernation.
شما همین الان از خواب زمستانی بیرون آمدهاید.
Source: Go blank axis versionFrom sleep cycles to hibernation, light regulates most of life on Earth.
از چرخههای خواب تا خواب زمستانی، نور بیشتر زندگی روی زمین را تنظیم میکند.
Source: Popular Science Essayshibernation period
دوره خواب زمستانی
enter hibernation
وارد شدن به حالت خواب زمستانی
hibernation behavior
رفتار خواب زمستانی
hibernation patterns
الگوهای خواب زمستانی
The tortoise spends the winter months in hibernation.
لاکپشت در ماههای زمستان به حالت خواب زمستانی میرود.
Hibernation has long intrigued biologists.
خواب زمستانی مدت طولانی است که دانشمندان زیستشناس را مجذوب خود کرده است.
At the first cold of autumn, many insects go into hibernation.
با اولین سرما در پاییز، بسیاری از حشرات به حالت خواب زمستانی میروند.
Solo, free of the carbonite and suffering blindness from hibernation sickness, wildly swung a vibro-ax into an inattentive Fett's rocketpack.
سولو، که از کاربونیت آزاد بود و دچار کور شدن به دلیل بیماری خواب بود، به طرز وحشیانهای یک ویبرواکس را به سمت راکتپک Fett که بیتوجه بود، پرتاب کرد.
Typically, the winter season for the hibernator is characterized by periods of hibernation interrupted by periodic euthermic arousals wherein body temperature is restored to typical values.
معمولاً، فصل زمستان برای حیوانات در حالت hibernation با دورههای hibernation همراه است که با بیداریهای دورهای euthermic قطع میشود، در این زمان دمای بدن به حالت عادی باز میگردد.
Bears go into hibernation during the winter months.
خرسها در ماههای زمستان به حالت خواب زمستانی میروند.
Hibernation helps animals conserve energy when food is scarce.
خواب زمستانی به حیوانات کمک میکند تا زمانی که غذا کمیاب است، انرژی خود را حفظ کنند.
Hibernation is a natural survival strategy for many species.
خواب زمستانی یک استراتژی بقای طبیعی برای بسیاری از گونهها است.
The bear will come out of hibernation in the spring.
خرس در بهار از خواب زمستانی خارج میشود.
During hibernation, an animal's body temperature drops significantly.
در طول خواب زمستانی، دمای بدن حیوان به طور قابل توجهی کاهش مییابد.
Some birds enter a state similar to hibernation during extreme weather.
برخی از پرندگان در هوای شدید به حالتی شبیه به خواب زمستانی وارد میشوند.
Hibernation allows animals to survive long periods without food.
خواب زمستانی به حیوانات اجازه میدهد تا در دورههای طولانی بدون غذا زنده بمانند.
Scientists study hibernation to understand its physiological benefits.
دانشمندان خواب زمستانی را مطالعه میکنند تا فواید فیزیولوژیکی آن را درک کنند.
Hibernation is a state often compared to sleep.
خواب زمستانی حالتی است که اغلب با خواب مقایسه میشود.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second SemesterTwenty percent-move over bulls, the bears are coming out of hibernation.
بیست درصد - کنار بروید، گاوبازها، خرسها از خواب زمستانی بیرون میآیند.
Source: CNN Select February 2016 CollectionIce bear has decided, not into hibernation.
خرس قطبی تصمیم گرفته است، وارد خواب زمستانی نمیشود.
Source: We Bare BearsOur body is not designed for hibernation.
بدن ما برای خواب زمستانی طراحی نشده است.
Source: 21st Century English NewspaperPutting somebody into hibernation requires special equipment.
قرار دادن کسی در حالت خواب زمستانی نیاز به تجهیزات ویژه دارد.
Source: Go blank axis versionSculptures forced into hibernation in this renaissance palace.
مجسمهها به اجبار در این کاخ رنسانس به حالت خواب زمستانی فرستهشدهاند.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationDuring hibernation, they breathe through their skins, not their mouths.
در طول خواب زمستانی، آنها از طریق پوست خود تنفس میکنند، نه دهان خود.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second SemesterIn the Rockies, rising temperatures are shortening winter hibernation and stifling the growth of valuable food plants.
در رشتهکوههای راکی، افزایش دما طول خواب زمستانی را کوتاه کرده و رشد گیاهان غذایی ارزشمند را مختل میکند.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)You just came out of hibernation.
شما همین الان از خواب زمستانی بیرون آمدهاید.
Source: Go blank axis versionFrom sleep cycles to hibernation, light regulates most of life on Earth.
از چرخههای خواب تا خواب زمستانی، نور بیشتر زندگی روی زمین را تنظیم میکند.
Source: Popular Science EssaysExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now