highlighting

[ایالات متحده]/'hai,laitiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. ارائه نور اضافی برای تقویت نور قوی که بر روی یک سوژه عکاسی می‌تابد.

جملات نمونه

full marks to them for highlighting the threat to the rainforest.

تشکر از آنها برای برجسته کردن تهدید به جنگل بارانی.

Buttonwood will take the more modest approach of highlighting a couple of areas that could burst out of the background to grab next year's headlines.

باتون‌وود رویکرد متواضع‌تری را در پیش خواهد گرفت و چند حوزه را برجسته می‌کند که ممکن است از پس‌زمینه خارج شده و عناوین اخبار سال آینده را به دست آورند.

Highlighting important points in a presentation is crucial for audience engagement.

برجسته کردن نکات مهم در یک ارائه برای تعامل مخاطبان بسیار مهم است.

She did an excellent job highlighting the key findings in the research report.

او کار بسیار خوبی در برجسته کردن یافته‌های کلیدی در گزارش تحقیقاتی انجام داد.

The artist used different colors for highlighting specific details in the painting.

هنرمند از رنگ‌های مختلف برای برجسته کردن جزئیات خاص در نقاشی استفاده کرد.

The teacher emphasized the importance of highlighting vocabulary words while reading.

معلم بر اهمیت برجسته کردن کلمات واژگان در هنگام خواندن تاکید کرد.

Highlighting your skills and experiences on your resume can help you stand out to potential employers.

برجسته کردن مهارت‌ها و تجربیات خود در رزومه می‌تواند به شما کمک کند تا از کارفرمایان احتمالی متمایز شوید.

The editor suggested highlighting the main points of the article in bold font.

ویراستار پیشنهاد کرد نکات اصلی مقاله را با فونت bold برجسته کنند.

Using a yellow marker for highlighting important notes is a common practice among students.

استفاده از ماژیک زرد برای برجسته کردن نکات مهم یک روش معمول در بین دانش آموزان است.

The designer focused on highlighting the unique features of the product in the advertising campaign.

طراح بر برجسته کردن ویژگی‌های منحصر به فرد محصول در کمپین تبلیغاتی تمرکز کرد.

The speaker did a great job highlighting the benefits of the new technology during the conference.

سخنرانی کار بسیار خوبی در برجسته کردن مزایای فناوری جدید در طول کنفرانس انجام داد.

The guidebook includes tips on highlighting key attractions in the city for tourists.

کتاب راهنما نکاتی در مورد برجسته کردن جاذبه‌های کلیدی شهر برای گردشگران دارد.

نمونه‌های واقعی

There'll be one that might be highlighting curry.

احتمالاً یکی از آن‌ها غذای کاری را برجسته می‌کند.

منبع: Wall Street Journal

That was the highlight. How about you?

این نقطه اوج بود. درباره شما چه؟

منبع: BBC Authentic English

All in all, I would say that was the first big highlight.

در کل، من می‌گویم این اولین نقطه اوج بزرگ بود.

منبع: CNN 10 Summer Special

Andy Lau will definitely be a highlight!

اندی لا قطعاً یک نقطه اوج خواهد بود!

منبع: Intermediate English short passage

This is this the highlight of our week.

آیا این نقطه اوج هفته ماست؟

منبع: Gourmet Base

Wang Shouwen explains the highlights of the report.

وانگ شوعن نکات برجسته گزارش را توضیح می‌دهد.

منبع: CRI Online November 2016 Collection

However, it does again highlight nutrition being so important.

با این حال، این بار تغذیه را بسیار مهم برجسته می‌کند.

منبع: Fitness Knowledge Popularization

But in the interest of time, here are the highlights.

اما با توجه به کمبود وقت، در اینجا نکات برجسته آورده شده است.

منبع: Vox opinion

Can you relate to some of these findings highlighted here?

آیا می‌توانید با برخی از این یافته‌هایی که در اینجا برجسته شده‌اند، ارتباط برقرار کنید؟

منبع: Psychology Mini Class

Sweetie, that's a highlight from the '98 championship game.

عزیزم، این یک نقطه اوج از بازی قهرمانی سال 98 است.

منبع: The Big Bang Theory Season 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید