minimize

[ایالات متحده]/ˈmɪnɪmaɪz/
[بریتانیا]/ˈmɪnɪmaɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. کاهش به حداقل ممکن؛ کوچک شمردن، به عنوان غیرمهم در نظر گرفتن
vi. به حداقل ممکن کوچک کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

minimize the risk

کاهش خطر

minimize the impact

کاهش تاثیر

minimize the cost

کاهش هزینه

minimize the damage

کاهش خسارت

minimize button

دکمه کمینه سازی

جملات نمونه

the aim is to minimize costs.

هدف کاهش هزینه‌ها است.

trying to minimize the accomplishment. To

تلاش برای به حداقل رساندن دستاورد. به

they may minimize, or even overlook, the importance of such beliefs.

ممکن است آنها اهمیت چنین باورهایی را به حداقل برسانند یا حتی نادیده بگیرند.

protective gloves are worn to minimize injury.

برای به حداقل رساندن آسیب، از دستکش‌های محافظ استفاده می‌شود.

overstated their income on the mortgage application. minimize

درخواست وام مسکن، درآمد خود را بیش از حد بیان کردند. به حداقل رساندن

average one's income over four years so as to minimize the tax rate.

به طور متوسط درآمد یک شخص را در طول چهار سال به منظور به حداقل رساندن نرخ مالیات محاسبه کنید.

minimized the magnitude of the crisis.See Synonyms at decry

کاهش شدت بحران. به مترادف‌ها در decry توجه کنید.

The polar explorers took every precaution to minimize the dangers of their trip.

کاوشگران قطبی تمام اقدامات احتیاطی را برای به حداقل رساندن خطرات سفر خود انجام دادند.

Tiny Tape, a helmet compatible hood and a side-cinching drawcord minimize weight and bulk.

نوار کوچک، یک کاپشن سازگار با کلاه ایمنی و یک کشش کناری وزن و حجم را به حداقل می‌رساند.

In order to minimize cost and protect environment, the BOF slag as dephosphorizing agent has been utilized.

به منظور کاهش هزینه و حفاظت از محیط زیست، از لاشه BOF به عنوان عامل حذف فسفر استفاده شده است.

In this paper, we propose a new gridded switchbox channel routing approach to minimize the crosstalk effects.

در این مقاله، یک روش مسیریابی کانال جدید با استفاده از سوئیچ‌باکس‌های مشبک برای به حداقل رساندن اثرات تداخل متقابل پیشنهاد می‌شود.

You can minimize the dangers of driving by taking care to obey the rules of the road.

می‌توانید با رعایت قوانین راهنمایی و رانندگی، خطرات رانندگی را به حداقل برسانید.

He minimized the value of her contribution to his research so that he got all the praise.

او ارزش مشارکت او در تحقیقات خود را به حداقل رساند تا تمام تشکرها را به دست آورد.

In order to minimize the measurement error,the contact surface contourgraph is designed based on vertical displacement scan.

به منظور به حداقل رساندن خطای اندازه‌گیری، سطح تماس کنتورگراف بر اساس اسکن جابجایی عمودی طراحی شده است.

Thanks to booster seats and higher-profile vehicles, many can get a good view — something that can minimize queasiness.

به لطف صندلی‌های بوستر و وسایل نقلیه با پروفایل بالاتر، بسیاری می‌توانند یک دید خوب داشته باشند - چیزی که می‌تواند حالت تهوع را به حداقل برساند.

One of the effective measures to minimize the dangers of driving is to teach people to obey all the rules of the road.

یکی از اقدامات مؤثر برای به حداقل رساندن خطرات رانندگی، آموزش مردم برای رعایت تمام قوانین راهنمایی و رانندگی است.

Corrections for chemiluminescence were also applied as needed but were minimized by the use of the luminescence suppressing cocktail Aquagel and dark equilibration of samples prior to counting.

تصحیحات برای شیمی‌luminescence نیز در صورت نیاز اعمال شد، اما با استفاده از کوکتل سرکوب کننده luminescence Aquagel و تعادل تاریک نمونه‌ها قبل از شمارش به حداقل رسید.

When cutting most pleochroic gemstones (Iolite, Tanzanite, Kunzite etc.), lapidaries typically try to minimize the pleochroism and maximize the single most prominent color.

هنگام برش بیشتر سنگ‌های قیمتی پلئوکرومیک (ایولیت، تانزانیت، کونزیت و غیره)، تراش‌گران معمولاً سعی می‌کنند پلئوکرومیسم را به حداقل برسانند و رنگ برجسته‌ترین را به حداکثر برسانند.

Contains bio-gold, grape polyphenol, cholestane, herbal DNA, etc. It can minimize the fine lines , help lighten black eye and eye pouch,tighten the skin around eyes.

شامل بیو-طلا، پلی‌فنول انگور، کلستین، DNA گیاهی و غیره است. می تواند خطوط ریز را به حداقل برساند، به روشن شدن چشمان خسته و کیسه‌های زیر چشم کمک کند و پوست اطراف چشم را سفت کند.

نمونه‌های واقعی

We must try to minimize environmental degradation.

ما باید تلاش کنیم تا تخریب محیط زیست را به حداقل برسانیم.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

The official also pledged efforts to minimize the impacts of COVID-19.

مقامات همچنین قول دادند که تلاش‌هایی برای کاهش اثرات COVID-19 انجام شود.

منبع: CRI Online June 2022 Collection

And they must select the volunteers in order to minimize their risk.

و آنها باید داوطلبان را انتخاب کنند تا خطر آنها را به حداقل برسانند.

منبع: VOA Standard English_Europe

In these situations, it's all about minimizing the time which minimizes casualties.

در این شرایط، همه چیز در مورد به حداقل رساندن زمان است که تلفات را به حداقل می رساند.

منبع: VOA Daily Standard July 2022 Collection

Who cares? It's time to downsize, minimize my carbon footprint.

کی اهمیت میده؟ وقت آن رسیده که کوچک کنیم، ردپای کربنی خود را به حداقل برسانیم.

منبع: Desperate Housewives Season 7

Typically the coyotes are fed in such a way as to minimize human contact.

معمولاً خرس های گوشه دار به گونه ای تغذیه می شوند که تماس با انسان را به حداقل برساند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

So what can you do to minimize the chaos at the airport?

بنابراین چه کاری می توانید برای به حداقل رساندن هرج و مرج در فرودگاه انجام دهید؟

منبع: CNN 10 Student English of the Month

They search for ways to minimize their tax burden.

آنها به دنبال راهی برای به حداقل رساندن بار مالیاتی خود هستند.

منبع: Rich Dad Poor Dad

This will maximize the benefits and minimize the downsides of being a team player.

این کار باعث افزایش مزایا و به حداقل رساندن معایب یک بازیکن تیمی می شود.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It helps to minimize confusion and forgetfulness.

این به کاهش سردرگمی و فراموشی کمک می کند.

منبع: Reading Methodology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید