hommages

[ایالات متحده]/ˈɒmɪdʒɪz/
[بریتانیا]/ˈɑːmɪdʒɪz/

ترجمه

n. اعمال پرداختن به عبادت یا احترام؛ بیانات تحسین یا افتخار

جملات نمونه

the museum pays homage to the pioneering artists who shaped modern art history.

موزه به هم‌زیست‌های پیشگام که تاریخ هنر مدرن را شکل دادند، احترام می‌گذارد.

filmmakers often pay homage to classic cinema through subtle references in their works.

کارگردانان فیلم‌های کلاسیک سینما را اغلب با اشارات ظریف در آثار خود احترام می‌گذارند.

the album serves as a heartfelt homage to the musician's late mentor.

آلبوم به عنوان یک احترام صمیمی به مربی پیشین موسیقی‌دان ارائه می‌شود.

several restaurants in the city have created dishes as homages to traditional family recipes.

چندین رستوران در شهر غذاهایی را به عنوان احترام‌هایی به دستورات خانوادگی سنتی ایجاد کرده‌اند.

the director's latest film is an homage to the golden age of hollywood cinema.

فیلم جدید کارگردان یک احترام به عصر طلایی سینما هالیوود است.

students organized a cultural homage celebrating their nation's literary heritage.

دانش‌آموزان یک احترام فرهنگی را سازمان‌دهی کردند که به ارث ادبی کشورشان تجلیل می‌کرد.

the fashion designer's collection stands as an elegant homage to parisian elegance.

مجموعه طراح لباس به عنوان یک احترام زیبایی به زیبایی پاریسی ایستاده است.

architects designed the memorial building as a lasting homage to the victims.

معماران ساختمان یادبود را به عنوان یک احترام دائمی به قربانیان طراحی کردند.

the band's new song is a musical homage to the blues legends who inspired them.

آهنگ جدید گروه یک احترام موسیقی به اسطوره‌های بلوز که آن‌ها را الهام بخشیدند، است.

gallery owners curated an exhibition as a visual homage to abstract expressionism.

مالکان گالری یک نمایشگاه را به عنوان یک احترام بصری به ابرstract اکспرسیونیسم انتخاب کردند.

the chef dedicated his new restaurant as a personal homage to his grandmother's cooking.

شکیف جدید خود را به عنوان یک احترام شخصی به پخت و پزشیدن مادربزرگش اختصاص داد.

choreographers created a dance performance that serves as a contemporary homage to classical ballet.

کارگردانان رقص یک نمایش رقص ایجاد کردند که به عنوان یک احترام معاصر به بалه کلاسیک خدمت می‌کند.

the playwright's adaptation is a loving homage to shakespeare while incorporating modern themes.

تغییرات نویسنده دрам یک احترام عاشقانه به شکسپیر است در حالی که موضوعات مدرن را نیز در آن جایگذاری می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید