faire des honneurs
اعطای افتخار
avec les honneurs
با افتخار
honneurs militaires
افتخارهای نظامی
rendre hommage aux honneurs
پرستش افتخار
sous les honneurs
تحت افتخار
les honneurs de la guerre
افتخارهای جنگ
honorer les honneurs
احترام گذاشتن به افتخار
céder les honneurs
تسلیم شدن به افتخار
accepter les honneurs
پذیرفتن افتخار
profiter des honneurs
استفاده از افتخار
the general was rendered full military honors at the ceremony.
ژنرال در مراسم با افتخار نظامی کامل تجلیل شد.
she received numerous honors for her scientific contributions.
او به دلیل کوششهای علمی خود مراتب زیادی دریافت کرد.
the distinguished guest was showered with honors during his visit.
مهمترین مهمان در طول بازدیدش با مراتب زیادی تجلیل شد.
the fallen heroes were given full military funeral honors.
герояن فروخته شده با افتخار نظامی کامل در جنازهگذاری تجلیل شدند.
the academy decided to bestow its highest honors upon the physicist.
آکادمی تصمیم گرفت تا بالاترین مراتب را به فیزیکدان اعطا کند.
public honors were conferred upon the local hero who saved the child.
مراتب عمومی به شخصیت محلی که کودک را نجات داد اعطا شد.
he was filled with honors after decades of dedicated public service.
پس از دههها سال خدمت عمومی وفادار، او با مراتب پر شد.
the general paid honors to the brave soldiers who fought in the war.
ژنرال به سربازان شجاع که در جنگ مبارزه کردند تجلیل کرد.
some young people nowadays seek empty honors rather than genuine accomplishment.
بعضی از جوانان امروزه به دنبال مراتب خالی هستند به جای دستیابی واقعی.
the independence day ceremony featured impressive military honors.
مراسم روز میلاد استقلال با افتخار نظامی مذهلی همراه بود.
she declined the honors because she believed her work spoke for itself.
او مراتب را پذیرفته نکرد چون فکر میکرد کارش خود به خود گفته میشود.
the war heroes finally received the honors they deserved after many years.
герояن جنگ پس از چندین سال نهایتاً مراتبی که به آنها مربوط میشد را دریافت کردند.
the city prepared grand civic honors to welcome the returning champion.
شهر برای استقبال از قهرمان بازگشتی، مراتب عمومی بزرگی آماده کرد.
faire des honneurs
اعطای افتخار
avec les honneurs
با افتخار
honneurs militaires
افتخارهای نظامی
rendre hommage aux honneurs
پرستش افتخار
sous les honneurs
تحت افتخار
les honneurs de la guerre
افتخارهای جنگ
honorer les honneurs
احترام گذاشتن به افتخار
céder les honneurs
تسلیم شدن به افتخار
accepter les honneurs
پذیرفتن افتخار
profiter des honneurs
استفاده از افتخار
the general was rendered full military honors at the ceremony.
ژنرال در مراسم با افتخار نظامی کامل تجلیل شد.
she received numerous honors for her scientific contributions.
او به دلیل کوششهای علمی خود مراتب زیادی دریافت کرد.
the distinguished guest was showered with honors during his visit.
مهمترین مهمان در طول بازدیدش با مراتب زیادی تجلیل شد.
the fallen heroes were given full military funeral honors.
герояن فروخته شده با افتخار نظامی کامل در جنازهگذاری تجلیل شدند.
the academy decided to bestow its highest honors upon the physicist.
آکادمی تصمیم گرفت تا بالاترین مراتب را به فیزیکدان اعطا کند.
public honors were conferred upon the local hero who saved the child.
مراتب عمومی به شخصیت محلی که کودک را نجات داد اعطا شد.
he was filled with honors after decades of dedicated public service.
پس از دههها سال خدمت عمومی وفادار، او با مراتب پر شد.
the general paid honors to the brave soldiers who fought in the war.
ژنرال به سربازان شجاع که در جنگ مبارزه کردند تجلیل کرد.
some young people nowadays seek empty honors rather than genuine accomplishment.
بعضی از جوانان امروزه به دنبال مراتب خالی هستند به جای دستیابی واقعی.
the independence day ceremony featured impressive military honors.
مراسم روز میلاد استقلال با افتخار نظامی مذهلی همراه بود.
she declined the honors because she believed her work spoke for itself.
او مراتب را پذیرفته نکرد چون فکر میکرد کارش خود به خود گفته میشود.
the war heroes finally received the honors they deserved after many years.
герояن جنگ پس از چندین سال نهایتاً مراتبی که به آنها مربوط میشد را دریافت کردند.
the city prepared grand civic honors to welcome the returning champion.
شهر برای استقبال از قهرمان بازگشتی، مراتب عمومی بزرگی آماده کرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید