i.e. example
به عنوان مثال
i.e. means
یعنی
i.e. specifically
به طور خاص
i.e. in other
به عبارت دیگر
i.e. that is
یعنی
i.e. namely
یعنی
i.e. for instance
به عنوان مثال
i.e. this means
این به معنای است
i.e. to clarify
برای روشن سازی
i.e. simply put
به زبان ساده
you should arrive before 9 am, i.e., by 8:30 at the latest.
شما باید قبل از ساعت ۹ صبح برسید، یعنی حداکثر تا ساعت ۸:۳۰.
the project is due next week, i.e., we have seven days left.
پروژه هفته آینده تحویل داده میشود، یعنی ما هفت روز فرصت داریم.
please submit your application by friday, i.e., before the end of business day.
لطفاً درخواست خود را تا جمعه ارسال کنید، یعنی قبل از پایان وقت اداری.
the meeting is scheduled for 3 pm, i.e., right after lunch.
جلسه رأس ساعت ۳ بعد از ظهر برنامهریزی شده است، یعنی بلافاصله بعد از ناهار.
students must complete 120 credits, i.e., four years of study.
دانشجویان باید ۱۲۰ واحد کسب کنند، یعنی چهار سال تحصیل.
the salary range is $50,000-60,000, i.e., depending on experience.
محدوده حقوقی ۵۰,۰۰۰ تا ۶۰,۰۰۰ دلار است، یعنی بسته به تجربه.
the course requires intermediate skills, i.e., b2 level or above.
این دوره به مهارتهای متوسط نیاز دارد، یعنی سطح B2 یا بالاتر.
we need three more members, i.e., a total of five people.
ما به سه عضو دیگر نیاز داریم، یعنی در مجموع پنج نفر.
the deadline has been extended, i.e., you have more time.
مهلت ارسال تمدید شده است، یعنی زمان بیشتری دارید.
the price includes all fees, i.e., no hidden charges.
قیمت شامل همه هزینهها است، یعنی هیچ هزینه پنهانی وجود ندارد.
please bring proper identification, i.e., a government-issued id.
لطفاً مدرک شناسایی معتبر به همراه داشته باشید، یعنی کارت ملی یا مدارک دولتی.
the event will be held outdoors, i.e., weather permitting.
این رویداد در فضای باز برگزار خواهد شد، یعنی در صورت مساعد بودن هوا.
i.e. example
به عنوان مثال
i.e. means
یعنی
i.e. specifically
به طور خاص
i.e. in other
به عبارت دیگر
i.e. that is
یعنی
i.e. namely
یعنی
i.e. for instance
به عنوان مثال
i.e. this means
این به معنای است
i.e. to clarify
برای روشن سازی
i.e. simply put
به زبان ساده
you should arrive before 9 am, i.e., by 8:30 at the latest.
شما باید قبل از ساعت ۹ صبح برسید، یعنی حداکثر تا ساعت ۸:۳۰.
the project is due next week, i.e., we have seven days left.
پروژه هفته آینده تحویل داده میشود، یعنی ما هفت روز فرصت داریم.
please submit your application by friday, i.e., before the end of business day.
لطفاً درخواست خود را تا جمعه ارسال کنید، یعنی قبل از پایان وقت اداری.
the meeting is scheduled for 3 pm, i.e., right after lunch.
جلسه رأس ساعت ۳ بعد از ظهر برنامهریزی شده است، یعنی بلافاصله بعد از ناهار.
students must complete 120 credits, i.e., four years of study.
دانشجویان باید ۱۲۰ واحد کسب کنند، یعنی چهار سال تحصیل.
the salary range is $50,000-60,000, i.e., depending on experience.
محدوده حقوقی ۵۰,۰۰۰ تا ۶۰,۰۰۰ دلار است، یعنی بسته به تجربه.
the course requires intermediate skills, i.e., b2 level or above.
این دوره به مهارتهای متوسط نیاز دارد، یعنی سطح B2 یا بالاتر.
we need three more members, i.e., a total of five people.
ما به سه عضو دیگر نیاز داریم، یعنی در مجموع پنج نفر.
the deadline has been extended, i.e., you have more time.
مهلت ارسال تمدید شده است، یعنی زمان بیشتری دارید.
the price includes all fees, i.e., no hidden charges.
قیمت شامل همه هزینهها است، یعنی هیچ هزینه پنهانی وجود ندارد.
please bring proper identification, i.e., a government-issued id.
لطفاً مدرک شناسایی معتبر به همراه داشته باشید، یعنی کارت ملی یا مدارک دولتی.
the event will be held outdoors, i.e., weather permitting.
این رویداد در فضای باز برگزار خواهد شد، یعنی در صورت مساعد بودن هوا.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید