the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
نفوذ فرهنگی در سبک ارتباطی آنها اغلب بازدیدکنندگان خارجی را سردرگم می کند.
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
نویسندگان گاهی اوقات از غمگینی استراتژیک برای جذب تصورات خوانندگان استفاده می کنند.
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
زیبایی شعر در غمگینی آگاهانه و معانی لایهای آن است.
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
غمگینی زبانی نیاز به تفسیرکنندگان برای خواندن بین خطوط را میطلبد.
semantic implicitness varies significantly across different languages.
غمگینی معنایی در زبانهای مختلف به طور قابل توجهی متفاوت است.
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
غمگینی نغمهای فیلم یک جو از تنش مرموز ایجاد میکند.
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
تاریخدانان در مورد غمگینی سیاسی پشت نامههای دیپلماتیک باستانی بحث میکنند.
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
غمگینی ساختاری رمان مفاهیم روایی سنتی را چالش میگیرد.
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
غمگینی هنری به نقاشان اجازه میدهد که واقعیت را پیشنهاد کنند به جای نمایش آن.
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
مذاکرهکننده از غمگینی محاسبهشده برای حفظ انعطاف در مذاکرات استفاده کرد.
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
متنهای دینی اغلب غمگینی فلسفی را در خود دارند که دانشمندان هنوز آن را تحلیل میکنند.
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
نبرد غمگین و غمگینی محتوا این کمدی را به ویژه پیچیده میکند.
the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
نفوذ فرهنگی در سبک ارتباطی آنها اغلب بازدیدکنندگان خارجی را سردرگم می کند.
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
نویسندگان گاهی اوقات از غمگینی استراتژیک برای جذب تصورات خوانندگان استفاده می کنند.
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
زیبایی شعر در غمگینی آگاهانه و معانی لایهای آن است.
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
غمگینی زبانی نیاز به تفسیرکنندگان برای خواندن بین خطوط را میطلبد.
semantic implicitness varies significantly across different languages.
غمگینی معنایی در زبانهای مختلف به طور قابل توجهی متفاوت است.
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
غمگینی نغمهای فیلم یک جو از تنش مرموز ایجاد میکند.
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
تاریخدانان در مورد غمگینی سیاسی پشت نامههای دیپلماتیک باستانی بحث میکنند.
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
غمگینی ساختاری رمان مفاهیم روایی سنتی را چالش میگیرد.
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
غمگینی هنری به نقاشان اجازه میدهد که واقعیت را پیشنهاد کنند به جای نمایش آن.
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
مذاکرهکننده از غمگینی محاسبهشده برای حفظ انعطاف در مذاکرات استفاده کرد.
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
متنهای دینی اغلب غمگینی فلسفی را در خود دارند که دانشمندان هنوز آن را تحلیل میکنند.
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
نبرد غمگین و غمگینی محتوا این کمدی را به ویژه پیچیده میکند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید