infective

[ایالات متحده]/ɪn'fektɪv/
[بریتانیا]/ɪn'fɛktɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قابلیت گسترش یا ایجاد عفونت، داشتن توانایی انتقال یک بیماری به دیگران، تأثیرگذاری بر دیگران، انتقال به دیگران.

عبارات و ترکیب‌ها

infective agent

عامل عفونی

infective disease

بیماری عفونی

infective organism

میکروب عفونی

highly infective

بسیار عفونی

infective endocarditis

اندوکاردیت عفونی

جملات نمونه

AIM: To study and prepare a new kind of bone graft (gentamicin-impregnated bone) with local anti-infective function, low immunogenicity and high osteosis.

هدف: مطالعه و آماده‌سازی نوع جدیدی از پیوند استخوان (استخوان آغشته به جنتامایسین) با عملکرد محلی ضدعفونی کننده، ایمنی‌زایی کم و پوکی استخوان بالا.

Order for effects of these factors on the putridity of cuttings was given.Four composite patterns of lower infective disease rate were obtained.

برای بررسی اثرات این عوامل بر پوسیدگی قلمه سفارش داده شد. چهار الگوی کامپوزیتی با نرخ ابتلا کمتر به دست آمد.

Mycotic keratltis is a chronic infective keratomycosis with high blindness rates. it spread fast with the wide uses of the broad-spectrum antibiotics and cortical steroids.

کراتیتس میوتیک یک کراتومیکوز عفونی مزمن با نرخ بالای نابینایی است. با استفاده گسترده از آنتی‌بیوتیک‌های طیف گسترده و کورتیکواستروئیدها به سرعت گسترش یافت.

The infective agent spread rapidly through the population.

عامل عفونی به سرعت در میان جمعیت گسترش یافت.

Washing hands regularly can help prevent the spread of infective diseases.

شستن منظم دست‌ها می‌تواند به جلوگیری از گسترش بیماری‌های عفونی کمک کند.

The infective nature of the virus made containment challenging.

طبیعت عفونی ویروس مهار آن را دشوار کرد.

Infective organisms can cause a range of illnesses.

میکروب‌های عفونی می‌توانند باعث بروز طیف وسیعی از بیماری‌ها شوند.

The infective power of the bacteria was evident in the outbreak.

قدرت عفونی باکتری در شیوع آن آشکار بود.

Infective diseases can be transmitted through various means.

بیماری‌های عفونی می‌توانند از طریق روش‌های مختلف منتقل شوند.

Doctors are studying the infective properties of the new strain.

پزشکان در حال بررسی خواص عفونی سویه جدید هستند.

The infective nature of the illness required strict quarantine measures.

طبیعت عفونی بیماری مستلزم اتخاذ اقدامات قرنطینه سختگیرانه بود.

Infective agents can be present in contaminated water sources.

عوامل عفونی می‌توانند در منابع آب آلوده وجود داشته باشند.

Precautions should be taken to avoid exposure to infective substances.

برای جلوگیری از قرار گرفتن در معرض مواد عفونی باید اقدامات احتیاطی انجام شود.

نمونه‌های واقعی

This is because it's harder to spread the infective respiratory droplets more than 6 feet.

این به این دلیل است که پخش قطرات تنفسی واگیردار بیشتر از 6 فیت (حدود 1.8 متر) دشوارتر است.

منبع: Osmosis - COVID-19 Prevention

Because of these efforts more people in China are getting vaccinated against cervical cancer and other infective diseases.

به دلیل این تلاش‌ها، افراد بیشتری در چین در برابر سرطان دهانه رحم و سایر بیماری‌های واگیردار واکسیناسیون می‌شوند.

منبع: Gates Couple Interview Transcript

Doctor Sheik Umar Khan caught the disease while treating infective patients. More in this report from Thomas Fessy.

دکتر شیخ عمر خان در حین درمان بیماران واگیردار به این بیماری مبتلا شد. بیشتر در این گزارش از توماس فسی.

منبع: BBC Listening Collection July 2014

Malaria viruses are passed to humans through the bites of an infective female Aedes mosquito.

ویروس‌های مالاریا از طریق نیش پشه‌های ماده ناقل آئدس به انسان منتقل می‌شوند.

منبع: VOA Special January 2018 Collection

But, when the cat consumes these carrier animals, the parasite begins to take on its infective form.

اما، هنگامی که گربه این حیوانات حامل را مصرف می‌کند، انگل شروع به گرفتن فرم واگیردار خود می‌کند.

منبع: Chubbyemu

As we know it today, toxoplasma gondii is a parasite whose infective life cycle depends on cats.

همانطور که امروز می‌دانیم، Toxoplasma gondii یک انگل است که چرخه زندگی واگیردار آن به گربه‌ها بستگی دارد.

منبع: Chubbyemu

In the cat's intestines, several generations of parasite are created and sporulated until they become infective.

در روده های گربه، نسل های مختلف انگل ایجاد و تا زمانی که واگیردار شوند، بارور می شوند.

منبع: Chubbyemu

Meanwhile, natural predators of spittle bugs, such as ladybugs and wasps, are difficult to utilize properly after being released in an infective olive growth.

در همین حال، استفاده مناسب از شکارچیان طبیعی شپش ها، مانند کفشدوزک ها و زنبورها، پس از رها شدن در یک رشد زیتون واگیردار دشوار است.

منبع: TOEFL Preparation Handbook

Usually, pyelonephritis from hematogenous spread is a consequence of septicemia or bacteremia - which is bacteria in the blood - as well as infective endocarditis, an infection of the inner layer of the heart.

معمولاً، پیلونفریت ناشی از انتشار هماتولوژیک، عواقبی از سپسیس یا باکتریمی - که باکتری در خون است - و همچنین اندوکاردیت واگیردار، عفونت لایه داخلی قلب است.

منبع: Osmosis - Urinary

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید