influential

[ایالات متحده]/ˌɪnfluˈenʃl/
[بریتانیا]/ˌɪnfluˈenʃl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای قدرت برای تأثیرگذاری یا تحت تأثیر قرار دادن.

عبارات و ترکیب‌ها

influential figure

چهره تاثیرگذار

influential leader

رهبر تأثیرگذار

influential impact

تاثیرگذاری زیاد

highly influential

بسیار تاثیرگذار

widely influential

به طور گسترده تاثیرگذار

جملات نمونه

her work is influential in feminist psychology.

کار او در روانشناسی فمینیستی تأثیرگذار است.

Churchill was not properly representative of influential opinion in Britain.

چرچیل به درستی نماینده نظر تاثیرگذار در بریتانیا نبود.

He is a very influential man in the government.

او یک مرد بسیار تاثیرگذار در دولت است.

The fact is influential in reaching a decision.

این واقعیت در تصمیم گیری موثر است.

empiricism of this stamp has been especially influential in British philosophy.

تجربه­گرایی با این نوع، به ویژه در فلسفه بریتانیایی تأثیرگذار بوده است.

As a writer she was hugely influential.

به عنوان یک نویسنده، او بسیار تاثیرگذار بود.

it was more than dubitable whether the friend was as influential as she thought- Karen Horney.

این بیشتر از قابل تردید بود که آیا دوست به اندازه آنچه فکر می کرد، تاثیرگذار است - کارن هورنی.

He always tries to get in with the most influential people.

او همیشه سعی می کند با تاثیرگذارترین افراد ارتباط برقرار کند.

They set up an influential committee to advise workers on how to economise in food.

آنها یک کمیته تأثیرگذار برای راهنمایی کارگران در مورد نحوه صرفه‌جویی در غذا تشکیل دادند.

His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.

وضعیت او به عنوان یک فرد بیرونی ممکن است به اندازه مسائل مالیاتی و هزینه ها تاثیرگذار باشد.

In addition, there is a very influential theory called the theory of axiomatics for double-entry bookkeeping.

علاوه بر این، یک نظریه بسیار تاثیرگذار به نام نظریه اصول موضوعه برای حسابداری دوطرفه وجود دارد.

All sorts of illustrious and influential persons lent their names to our national culture.

افراد برجسته و تأثیرگذار زیادی نام خود را به فرهنگ ملی ما بخشیدند.

Perhaps the most influential of the early computerlike devices was the Electronic Numerical Integrator and Computer, or ENIAC.

شاید یکی از تاثیرگذارترین دستگاه های شبیه به کامپیوتر در بین دستگاه های اولیه، کامپیوتر الکترونیکی عددی و محاسباتی یا ENIAC بود.

Objective: To explore the incidence, the influential factors, the steps of prevention and cure about postoperative gastrointestinal complications after cardiosurgery.

هدف: بررسی بروز، عوامل موثر، مراحل پیشگیری و درمان عوارض گوارشی بعد از جراحی قلب.

Aesthetic distance is also called“psychical distance”, which is one of the most influential theories in aesthetics.

فاصله زیبایی شناسی همچنین به عنوان "فاصله روانی" شناخته می شود که یکی از تأثیرگذارترین نظریه ها در زیبایی شناسی است.

Butch Vig was previously the producer of some influential albums.For example, Nirvana's Nevermind and the Smashing Pumpkins' Siamese Dream.

باچ ویگ قبلاً تهیه‌کننده برخی از آلبوم‌های تاثیرگذار بوده است. به عنوان مثال، Nevermind اثر Nirvana و Siamese Dream اثر Smashing Pumpkins.

نمونه‌های واقعی

Mozi was another teacher who was very influential.

موزی معلم دیگری بود که بسیار تأثیرگذار بود.

منبع: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research Press

The war, however, was more profoundly influential.

با این حال، جنگ بسیار عمیق تر و تأثیرگذارتر بود.

منبع: The Economist - Arts

Thanks to these rankings, “Doing Business” is influential.

به لطف این رتبه بندی ها، "انجام کسب و کار" تأثیرگذار است.

منبع: The Economist - Comprehensive

They spoke to several influential Instagrammers and bloggers.

آنها با چندین اینستاگرامر و وبلاگ نویس تأثیرگذار صحبت کردند.

منبع: 6 Minute English

Here's how to dive into this influential history amid the mountains and jungles of Chiapas.

در اینجا نحوه غوطه ور شدن در این تاریخچه تأثیرگذار در میان کوه ها و جنگل های Chiapas آورده شده است.

منبع: National Geographic Reading Selections

Mozart was venerated as one of the most influential musicians in the century.

موزارت به عنوان یکی از تأثیرگذارترین نوازندگان قرن مورد احترام بود.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The Presidential campaigns are blitzing states most influential in the outcome of tomorrow's election, including Virginia.

کمپین های ریاست جمهوری ایالت های بسیار تأثیرگذار در نتیجه انتخابات فردا، از جمله ویرجینیا، را بمباران می کنند.

منبع: NPR News November 2012 Compilation

The company began attracting influential new investors.

شرکت شروع به جذب سرمایه گذاران جدید تأثیرگذار کرد.

منبع: Steve Jobs Biography

The IRGC is also highly influential in Iranian life.

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی نیز نقش بسیار مهمی در زندگی ایرانی دارد.

منبع: CNN 10 Student English April 2019 Collection

How influential is the Bayer Group?

گروه بیِر چه قدر تأثیرگذار است؟

منبع: Environment and Science

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید