behave insolently
رفتار بیادبانه
speak insolently
صحبت کردن بیادبانه
act insolently
عمل کردن بیادبانه
She spoke insolently to her boss.
او با بیاحترامی با رئیس خود صحبت کرد.
He stared insolently at the teacher.
او با بیاحترامی به معلم خیره شد.
The customer behaved insolently towards the waiter.
مشتری با بیاحترامی با پیشخدمت رفتار کرد.
The student insolently disregarded the rules.
دانشجو بیاحترامی آمیز قوانین را نادیده گرفت.
He laughed insolently at the suggestion.
او با بیاحترامی به پیشنهاد خندید.
She raised her chin insolently in defiance.
او با بیاحترامی در مخالفت، چانهاش را بالا آورد.
The criminal smirked insolently in court.
متهم با بیاحترامی در دادگاه پوزخند زد.
The arrogant man spoke insolently to the receptionist.
مرد مغرور با بیاحترامی با پذیرش تلفن صحبت کرد.
He acted insolently in front of his friends.
او با بیاحترامی در مقابل دوستانش رفتار کرد.
The actress behaved insolently towards the interviewer.
بازیگر با بیاحترامی با مصاحبهکننده رفتار کرد.
I suppose you are hard up, I remarked insolently.
من با لحنی بیاحترامی گفتم: فکر میکنم به پول نیاز دارید.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.
کروکشanks به آرامی عنکبوت را خورد، چشمان زردش با لحنی بیاحترامی به رون خیره شده بود.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .
برون با لحنی بیاحترامی خندید. "نیاز به اسکورت دارید؟ حرف این است که خیابانها خطرناک هستند."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.
پاسپار تو آماده بود تا به آمریکایی حمله کند که با لحنی بیاحترامی به حریفش خیره شده بود.
Source: Around the World in Eighty DaysNow, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.
اکنون، با این حال، آنها حقه او را کشف کرده اند و با لحنی بیاحترامی از او میخواهند که تصمیمی بگیرد.
Source: American Elementary School English 6He looked her up and down insolently.
او با لحنی بیاحترامی به او نگاه کرد.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He lit it and blew smoke at me insolently.
او آن را روشن کرد و با لحنی بیاحترامی دود را به سمت من دمید.
Source: The Long Farewell (Part Two)She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.
او صاف ایستاد و با لحنی بیاحترامی از جوانی و قدرتش آگاه بود.
Source: SummerSlowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.
به آرامی، با لحنی بیاحترامی، سردار در اطراف بارون حرکت کرد و از بین نگهبانان راه خود را باز کرد.
Source: "Dune" audiobook" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.
" او با لحنی بیاحترامی جلوی ورود سندیپ بابو به اینجا ایستاد،" بی ادامه داد.
Source: Family and the World (Part 1)behave insolently
رفتار بیادبانه
speak insolently
صحبت کردن بیادبانه
act insolently
عمل کردن بیادبانه
She spoke insolently to her boss.
او با بیاحترامی با رئیس خود صحبت کرد.
He stared insolently at the teacher.
او با بیاحترامی به معلم خیره شد.
The customer behaved insolently towards the waiter.
مشتری با بیاحترامی با پیشخدمت رفتار کرد.
The student insolently disregarded the rules.
دانشجو بیاحترامی آمیز قوانین را نادیده گرفت.
He laughed insolently at the suggestion.
او با بیاحترامی به پیشنهاد خندید.
She raised her chin insolently in defiance.
او با بیاحترامی در مخالفت، چانهاش را بالا آورد.
The criminal smirked insolently in court.
متهم با بیاحترامی در دادگاه پوزخند زد.
The arrogant man spoke insolently to the receptionist.
مرد مغرور با بیاحترامی با پذیرش تلفن صحبت کرد.
He acted insolently in front of his friends.
او با بیاحترامی در مقابل دوستانش رفتار کرد.
The actress behaved insolently towards the interviewer.
بازیگر با بیاحترامی با مصاحبهکننده رفتار کرد.
I suppose you are hard up, I remarked insolently.
من با لحنی بیاحترامی گفتم: فکر میکنم به پول نیاز دارید.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.
کروکشanks به آرامی عنکبوت را خورد، چشمان زردش با لحنی بیاحترامی به رون خیره شده بود.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .
برون با لحنی بیاحترامی خندید. "نیاز به اسکورت دارید؟ حرف این است که خیابانها خطرناک هستند."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.
پاسپار تو آماده بود تا به آمریکایی حمله کند که با لحنی بیاحترامی به حریفش خیره شده بود.
Source: Around the World in Eighty DaysNow, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.
اکنون، با این حال، آنها حقه او را کشف کرده اند و با لحنی بیاحترامی از او میخواهند که تصمیمی بگیرد.
Source: American Elementary School English 6He looked her up and down insolently.
او با لحنی بیاحترامی به او نگاه کرد.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He lit it and blew smoke at me insolently.
او آن را روشن کرد و با لحنی بیاحترامی دود را به سمت من دمید.
Source: The Long Farewell (Part Two)She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.
او صاف ایستاد و با لحنی بیاحترامی از جوانی و قدرتش آگاه بود.
Source: SummerSlowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.
به آرامی، با لحنی بیاحترامی، سردار در اطراف بارون حرکت کرد و از بین نگهبانان راه خود را باز کرد.
Source: "Dune" audiobook" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.
" او با لحنی بیاحترامی جلوی ورود سندیپ بابو به اینجا ایستاد،" بی ادامه داد.
Source: Family and the World (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now