intractably

[ایالات متحده]/ɪnˈtræktəbli/
[بریتانیا]/ɪnˈtræktəbli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طوری که مدیریت یا کنترل آن دشوار است

عبارات و ترکیب‌ها

intractably difficult

غیرقابل حل به شدت

intractably complex

بسیار پیچیده و غیرقابل حل

intractably stubborn

بسیار سرسخت و غیرقابل انعطاف

intractably ill

بسیار بیمار و غیرقابل درمان

intractably poor

بسیار فقیر و غیرقابل بهبود

intractably hostile

بسیار خصمانه و غیرقابل صلح

intractably entrenched

به شدت ریشه دوانده و غیرقابل تغییر

intractably divided

بسیار منقسم و غیرقابل آشتی

intractably resistant

بسیار مقاوم و غیرقابل نفوذ

intractably tangled

بسیار درهم و غیرقابل بازگشایی

جملات نمونه

the problem was intractably complex, requiring expert intervention.

مشکل به طرز غیرقابل حلی پیچیده بود و نیاز به مداخله کارشناسان داشت.

he intractably opposed the proposed changes to the policy.

او به طور غیرقابل انعطافی با تغییرات پیشنهادی در سیاست مخالفت کرد.

intractably stubborn, she refused to change her mind.

او به طرز غیرقابل انعطافی سرسخت بود و از تغییر نظر خود امتناع کرد.

the negotiations became intractably difficult as both sides held firm.

همانطور که هر دو طرف پابرجا بودند، مذاکرات به طرز غیرقابل حلی دشوار شد.

his intractably negative attitude affected the whole team.

نگاه منفی و غیرقابل انعطاف او بر کل تیم تأثیر گذاشت.

the intractably high costs of living in the city deter many.

هزینه‌های زندگی به طرز غیرقابل حلی بالا در شهر بسیاری را منصرف می‌کند.

intractably tangled wires made the repair job challenging.

سیم‌های به طرز غیرقابل حلی گره خورده، انجام تعمیرات را دشوار کرد.

she found herself intractably drawn to the mystery of the old book.

او خود را به طرز غیرقابل حلی به راز کتاب قدیمی جذب شده دید.

the issue remained intractably unresolved for years.

این موضوع سال‌ها به طرز غیرقابل حلی حل نشد.

his intractably demanding nature often stressed his colleagues.

طبع طلبکارانه و غیرقابل انعطاف او اغلب باعث استرس همکارانش می‌شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید