irrevocably

تصمیم استعفا به طور غیرقابل برگشت اتخاذ شده بود.

پس از امضای قرارداد، به طور غیرقابل برگشت الزام‌آور خواهد بود.

پس از خیانت، دوستی آنها به طور غیرقابل برگشت آسیب دید.

حادثه دیدگاه او را نسبت به زندگی به طور غیرقابل برگشت تغییر داد.

کلمات او مسیر تاریخ را به طور غیرقابل برگشت تغییر دادند.

از دست دادن رهبرشان، تیم را به طور غیرقابل برگشت تضعیف کرد.

آسیب به محیط زیست، نسل‌های آینده را به طور غیرقابل برگشت آسیب می‌رساند.

اشتباهی که مرتکب شد، به طور غیرقابل برگشت شهرت او را خراب کرد.

خیانت اعتماد می‌تواند رابطه‌ای را به طور غیرقابل برگشت از هم بپاشد.

این راز به طور غیرقابل برگشت فاش شد و باعث هرج و مرج شد.

هم او و هم آن مکان به طور غیرقابل برگشت تغییر خواهند کرد.

همه این نقاشی‌ها تغییر کرده بودند، اما هیچ‌کدام به طور غیرقابل برگشت خراب نشده بودند.

اگر یکی از اینها را رها کنید، به طور غیرقابل برگشت خراشیده، علامت‌دار، آسیب‌دیده یا حتی به قطعات شکسته خواهد شد.

شما ممکن است به طور غیرقابل برگشت به جهان آسیب برسانید.

من فکر می‌کنم که زندگی ما کاملاً به طور غیرقابل برگشت متحد شده است.

آن را به تازگی شسته بودند، اما به نوعی هنوز هم بوی غیرقابل برگشت مردانه می‌داد.

و به نظر من، یک موقعیت غیرقابل برگشت ضعیف‌تر از آنچه بود، است.

جنگ فوکلند علیه آرژانتین به طور غیرقابل برگشت او را در ذهن مردم به عنوان بریتانیای جدید، یک ملکه جنگجو که در پیروزی خوش می‌درخشید، تثبیت کرد.

این به طور غیرقابل برگشت ثابت شده است؛ من یا یاهل را با خودم می‌برم یا اینجا می‌مانم.

زبان کاتالانی به طور غیرقابل برگشت به روح و تاریخ مردم کاتالان گره خورده است.