jeez

[ایالات متحده]/dʒi:z/
[بریتانیا]/dʒiz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

بین‌افزای. ابراز شگفتی، بی‌صبری، یا ناامیدی.

عبارات و ترکیب‌ها

oh jeez

خدای من

jeez Louise

jeez louise

جملات نمونه

Jeez, can you believe how fast time flies?

خدای من، باورم نمیشه چقدر زمان سریع میگذره!

Jeez, I can't believe I forgot my keys again!

خدای من، باورم نمیشه دوباره کلیدهایم را فراموش کردم!

Jeez, that movie was so intense.

خدای من، آن فیلم خیلی شدید بود.

Jeez, I need to get more organized.

خدای من، نیاز دارم بیشتر سازماندهی کنم.

Jeez, the traffic is terrible today!

خدای من، ترافیک امروز خیلی بده!

Jeez, I can't believe how expensive this restaurant is!

خدای من، باورم نمیشه این رستوران چقدر گرونه!

Jeez, I'm so tired of all this drama.

خدای من، از تمام این درام خسته شدم.

Jeez, I really need to start exercising more.

خدای من، واقعاً باید بیشتر ورزش کنم.

Jeez, why is it so hot in here?

خدای من، چرا اینقدر اینجا گرمه؟

Jeez, I can't believe how quickly he finished that project.

خدای من، باورم نمیشه چقدر سریع آن پروژه را تمام کرد.

نمونه‌های واقعی

Jeez, honey, I thought you were asleep.

خدای من، عزیزم، فکر کردم خوابی.

منبع: Friends Season 6

Jeez, mom, how cute is this guy?

خدای من، مامان، این پسره چقدر بامزه است؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Oh, Jeez. What were the worst symptoms?

اوه، خدای من. بدترین علائم چه بودند؟

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 Collection

Aw, jeez, it was a long time ago.

اوه، خدای من، خیلی طولانی بود.

منبع: Desperate Housewives Season 5

Oh, jeez...-Oh, " bring it on." Okay, mama.

اوه، خدای من...-اوه، "بیا." باشه، مادر.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

Jeez, I haven't seen you since graduation.

خدای من، از زمان فارغ التحصیلی شما را ندیده ام.

منبع: Super Girl Season 2 S02

Jeez, all Bolivia can't look like this.

خدای من، همه بولیوی نمی تواند اینگونه باشد.

منبع: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

Jeez! Don't flash these babies around here!

خدای من! این بچه ها را این اطراف نشان نده!

منبع: Home Alone 2: Lost in New York

Jeez. You must have been terrified.

خدای من. شما باید وحشت کرده باشید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But the peanut gallery complained, lower the bell, jeez.

اما تماشاچیان از شکایت کردند، زنگ را پایین بیاور، خدای من.

منبع: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید