jeremiah

[ایالات متحده]/ˌdʒeriˈmaiə/
[بریتانیا]/ˌdʒɛrəˈmaɪə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ارمیا؛ کتاب ارمیا

جملات نمونه

Jeremiah is a popular name in some English-speaking countries.

جرمیای نامی محبوب در برخی از کشورهای انگلیسی زبان است.

She named her son Jeremiah after his grandfather.

او پسرش را جرمیای نامید به افتخار پدربزرگش.

Jeremiah was known for his wisdom and prophetic visions.

جرمیای به خاطر خرد و پیش آگاهی های نبوی خود شناخته می شد.

The book of Jeremiah is found in the Old Testament of the Bible.

کتاب جرمیای در عهد قدیم کتاب مقدس یافت می شود.

Jeremiah's words were often met with resistance and disbelief.

سخنان جرمیای اغلب با مقاومت و عدم باور روبرو می شد.

Many people turn to the Book of Jeremiah for guidance in difficult times.

بسیاری از مردم در زمان های سخت برای راهنمایی به کتاب جرمیای روی می آورند.

The prophet Jeremiah spoke out against social injustices and corruption.

پیامبر جرمیای با عدالت اجتماعی و فساد مخالفت کرد.

Jeremiah's message of repentance and redemption resonates with many believers.

پیام توبه و رستگاری جرمیای با بسیاری از مومنان همخوانی دارد.

Jeremiah's courage in speaking truth to power is admired by many.

شجاعت جرمیای در بیان حقیقت در برابر قدرت مورد تحسین بسیاری قرار می گیرد.

Jeremiah's prophecies about the fall of Jerusalem were eventually fulfilled.

پیشگویی های جرمیای در مورد سقوط اورشلیم سرانجام به تحقق رسید.

نمونه‌های واقعی

Today's shout out goes out to Jeremiah Burke High School.

تشکر ویژه امروز به دبیرستان جرemiah بورک تقدیم می‌شود.

منبع: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Jeremiah the tenth and Makbannai the eleventh.

جرemiah دهم و مکبانای یازدهم.

منبع: 13 1 Chronicles Soundtrack Bible Movie Version - NIV

Jesus read from Deuteronomy and the prophet Jeremiah.

عیسی از کتاب تثنیه و نبوتی جرemiah خواند.

منبع: The Book of Jade and Silk

[Jeremiah] The water used to flow into the salt flats from the south.

[جرemiah] آب به تالاب‌های نمکی از جنوب جریان می‌یافت.

منبع: PBS Earth - A View of the World

[Jeremiah] You could see there's these giant ditches that are pulling groundwater out of the system.

[جرemiah] شما می‌توانید ببینید که این کانال‌های بزرگ وجود دارند که آبهای زیرزمینی را از سیستم خارج می‌کنند.

منبع: PBS Earth - A View of the World

We hope that architects and aspiring architects can learn something from the old Jeremiah Morrow Bridge in Warren County, Ohio.

امیدواریم معماران و معماران آینده بتوانند از پل قدیمی جرemiah موروی در شهرستان وارن، اوهایو چیزهایی بیاموزند.

منبع: CNN 10 Student English April 2017 Compilation

Study at the DNA laboratory in Uppsala showed the two versions of the document called the Book of Jeremiah were on cow skin.

تحقیقات در آزمایشگاه DNA در اوپسالا نشان داد که دو نسخه از سندی به نام کتاب جرemiah روی پوست گاو بود.

منبع: VOA Special June 2020 Collection

These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah and Jahdiel. They were brave warriors, famous men, and heads of their families.

اینها رهبران خانواده‌های آنها بودند: εφر، ایشی، الیل، ازریل، جرemiah، هوداویا و یاحدیل. آنها جنگجویان شجاع، مردان مشهور و رهبران خانواده‌هایشان بودند.

منبع: 13 1 Chronicles Soundtrack Bible Movie Version - NIV

King Zedekiah, however, sent Jehukal son of Shelemiah with the priest Zephaniah son of Maaseiah to Jeremiah the prophet with this message: " Please pray to the Lord our God for us" .

با این حال، پادشاه صدقیا، یهوکا پسر شلمیا را با کشیش صفنیا پسر ماسعیا به پیشگوی جرemiah با این پیام فرستاد: " لطفاً برای ما از پروردگار خود دعا کنید.

منبع: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIV

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید