jobsworths

[ایالات متحده]/ˈdʒɒbwɜːθ/
[بریتانیا]/ˈdʒɑːbzwɜrθ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی که به طور دقیق به قوانین و مقررات پایبند است، اغلب تا حدی که مانع ایجاد کند

عبارات و ترکیب‌ها

jobsworth attitude

نگاه سخت‌گیرانه به کار

jobsworth mentality

نگرش سخت‌گیرانه به کار

jobsworth rules

قوانین سخت‌گیرانه

jobsworth behavior

رفتار سخت‌گیرانه

jobsworth official

مقامات سخت‌گیر

jobsworth culture

فرهنگ سخت‌گیر

jobsworth policy

سیاست سخت‌گیرانه

jobsworth clerk

کارمند سخت‌گیر

jobsworth response

پاسخ سخت‌گیرانه

jobsworth approach

رویکرد سخت‌گیرانه

جملات نمونه

he's such a jobsworth that he won't let you enter without a ticket.

او آنقدر سخت‌گیر است که اجازه ورود بدون بلیط را نمی‌دهد.

dealing with that jobsworth at the front desk was frustrating.

رسیدگی به آن شخص سخت‌گیر در پیشخوان بسیار ناامیدکننده بود.

she was labeled a jobsworth for strictly following the rules.

او به دلیل رعایت دقیق قوانین، به عنوان یک فرد سخت‌گیر شناخته شد.

don't be a jobsworth; sometimes rules can be bent.

سخت‌گیر نباشید؛ گاهی اوقات می‌توان قوانین را دور زد.

the jobsworth refused to help, citing company policy.

آن شخص سخت‌گیر از کمک امتناع کرد و به سیاست شرکت اشاره کرد.

everyone dislikes the jobsworth who enforces every minor regulation.

همه از آن فرد سخت‌گیر که هرگونه مقررات جزئی را اجرا می‌کند، ناراضی هستند.

his jobsworth attitude made the project more complicated than it needed to be.

حرفه‌ای سخت‌گیرانه‌اش باعث شد پروژه پیچیده‌تر از آنچه نیاز بود، پیش برود.

that jobsworth at the security check made us miss our flight.

آن شخص سخت‌گیر در ایستگاه بازرسی باعث شد پروازمون رو از دست بدیم.

being a jobsworth can sometimes lead to unnecessary conflict.

سخت‌گیر بودن گاهی اوقات می‌تواند منجر به درگیری‌های غیرضروری شود.

it's frustrating to encounter a jobsworth when you just need a little flexibility.

وقتی فقط به کمی انعطاف‌پذیری نیاز دارید، برخورد با یک فرد سخت‌گیر خسته‌کننده است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید