jugement

[ایالات متحده]/ˈdʒʌdʒmənt/
[بریتانیا]/ˈdʒʌdʒmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نوشتار قدیمی قضاوت؛ تصمیم قانونی، دستور رسمی یا حکم قضایی صادر شده توسط دادگاه یا قاضی
شکل‌های واژه
جمعjugements

عبارات و ترکیب‌ها

hasty jugement

判断草率

final jugement

最终判断

personal jugement

个人判断

sound jugement

合理判断

critical jugement

批判性判断

sober jugement

冷静判断

erroneous jugement

错误判断

fair jugement

公正判断

subjective jugement

主观判断

without jugement

无判断

جملات نمونه

in my judgment, the evidence presented is insufficient to reach a verdict.

در نظر من، شواهد ارائه شده کافی نیست تا به حکمی رسیدگی شود.

the ceo made a poor judgment by ignoring the warnings from the finance department.

سرپرست شرکت با نادیده گرفتن هشدارهای بخش مالی، تصمیمی نادرست گرفت.

good judgment comes from experience, and experience comes from bad judgment.

قضاوت خوب از تجربه به دست می‌آید و تجربه نیز از قضاوت‌های بد به دست می‌آید.

the committee exercised sound judgment in selecting the most qualified candidate.

کمیته در انتخاب نفر بهتر کیفیت، قضاوتی منطقی انجام داد.

making a value judgment about someone's character is often unfair without knowing their circumstances.

بیشتر مواقع بدون آگاهی از شرایط فردی، قضاوت ارزشی درباره شخصیت دیگری نابجا است.

the judge asked the jury to set aside their personal judgment and focus solely on the facts.

دیوان خواست که جریب از قضاوت شخصی خود غافل شود و فقط روی واقعیت‌ها تمرکز کند.

it's a judgment call whether to invest in the emerging market during uncertain times.

در زمان‌های ناپایدار، تصمیم گرفتن برای سرمایه گذاری در بازارهای نوظهور، یک قضاوت است.

the moral judgment of the action depended largely on one's cultural background.

قضاوت اخلاقی این اقدام به طور چشمگیری به پس‌زمینه فرهنگی فرد بستگی داشت.

she trusted her professional judgment despite the pressure from executives.

او به قضاوت حرفه‌ای خود اعتماد داشت، در حالی که از مدیران فشار می‌خورد.

the critic's harsh judgment of the performance was deemed excessive by many attendees.

قضاوت سختگیرانه منتقد درباره این اجرا توسط بسیاری از حاضرین بیش از حد تلقی شد.

without clear guidelines, employees must rely on their own judgment to handle unusual situations.

بدون راهنمایی‌های واضح، کارکنان باید در موقعیت‌های غیرمعمول به قضاوت خود اعتماد کنند.

his final judgment on the matter was delayed due to incomplete information.

قضاوت نهایی او در این مورد به دلیل اطلاعات ناقص به تعویق افتاد.

the jury delivered its judgment after three days of deliberation.

جریب پس از سه روز بحث، قضاوت خود را ارائه کرد.

sound judgment requires balancing logic with intuition in complex decisions.

قضاوت منطقی نیاز به تعادل بین منطق و احساس در تصمیمات پیچیده دارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید