los jurados
خواننده
jurados pemilihan
خواننده انتخاب
ser jurado
بودن خواننده
jurado experto
خواننده متخصص
panel de jurados
پنل خوانندگان
elegir jurados
انتخاب خوانندگان
jurado popular
خواننده محبوب
jurado suplente
خواننده جایگزین
decisión del jurado
تصمیم خواننده
the judge instructed the jurors on the law before their deliberations began.
دیوان، قبل از شروع بحثهای قضایی، به داوران قانون را توضیح داد.
the jury panel was carefully screened for any potential biases.
پنل جری، به دقت برای هرگونه تمایلهای احتمالی مورد بررسی قرار گرفت.
all twelve jurors must reach a unanimous verdict.
همه دوازده داور باید به حکمی یکگانه دست یابند.
the attorneys questioned each juror during the selection process.
در فرآیند انتخاب، وکیلها هر داور را پرسیدند.
jurors are required to remain impartial throughout the trial.
داوران باید در طول محاکمه عدالتطلب باقی بمانند.
the foreperson speaks on behalf of all jurors during the verdict announcement.
در اعلام حکم، فرد مسئول به جای تمام داوران صحبت میکند.
several jurors expressed concerns about the complex evidence presented.
چند داور نگرانیهایی درباره شواهد پیچیده ارائه شده بیان کردند.
the judge excused two jurors due to conflicts of interest.
دیوان دو داور را به دلیل تعارضات اهتمام از دادگاه خارج کرد.
alternate jurors sat in on the trial in case replacements were needed.
داوران جایگزین در دادگاه حضور یافتند در صورتی که جایگزینی لازم باشد.
jurors were admonished not to discuss the case with anyone outside the courtroom.
به داوران تذکر داده شد که نباید درباره پرونده با هر کس خارج از دادگاه صحبت کنند.
the prosecution challenged one of the potential jurors for cause.
پروتیگیشن یکی از داوران احتمالی را به دلیل علتی چالش گرفت.
each juror swore an oath to render a fair and impartial verdict.
هر داور قسم خوردن را برای ارائه حکم عادلانه و بدون تمایل گرفت.
the jury room was prepared for the jurors' private deliberations.
اتاق جری برای بحثهای خصوصی داوران آماده شد.
after weeks of testimony, the jurors finally retired to deliberate.
پس از هفتههای شهادت، داوران در نهایت برای بحث به عقب گذشتند.
los jurados
خواننده
jurados pemilihan
خواننده انتخاب
ser jurado
بودن خواننده
jurado experto
خواننده متخصص
panel de jurados
پنل خوانندگان
elegir jurados
انتخاب خوانندگان
jurado popular
خواننده محبوب
jurado suplente
خواننده جایگزین
decisión del jurado
تصمیم خواننده
the judge instructed the jurors on the law before their deliberations began.
دیوان، قبل از شروع بحثهای قضایی، به داوران قانون را توضیح داد.
the jury panel was carefully screened for any potential biases.
پنل جری، به دقت برای هرگونه تمایلهای احتمالی مورد بررسی قرار گرفت.
all twelve jurors must reach a unanimous verdict.
همه دوازده داور باید به حکمی یکگانه دست یابند.
the attorneys questioned each juror during the selection process.
در فرآیند انتخاب، وکیلها هر داور را پرسیدند.
jurors are required to remain impartial throughout the trial.
داوران باید در طول محاکمه عدالتطلب باقی بمانند.
the foreperson speaks on behalf of all jurors during the verdict announcement.
در اعلام حکم، فرد مسئول به جای تمام داوران صحبت میکند.
several jurors expressed concerns about the complex evidence presented.
چند داور نگرانیهایی درباره شواهد پیچیده ارائه شده بیان کردند.
the judge excused two jurors due to conflicts of interest.
دیوان دو داور را به دلیل تعارضات اهتمام از دادگاه خارج کرد.
alternate jurors sat in on the trial in case replacements were needed.
داوران جایگزین در دادگاه حضور یافتند در صورتی که جایگزینی لازم باشد.
jurors were admonished not to discuss the case with anyone outside the courtroom.
به داوران تذکر داده شد که نباید درباره پرونده با هر کس خارج از دادگاه صحبت کنند.
the prosecution challenged one of the potential jurors for cause.
پروتیگیشن یکی از داوران احتمالی را به دلیل علتی چالش گرفت.
each juror swore an oath to render a fair and impartial verdict.
هر داور قسم خوردن را برای ارائه حکم عادلانه و بدون تمایل گرفت.
the jury room was prepared for the jurors' private deliberations.
اتاق جری برای بحثهای خصوصی داوران آماده شد.
after weeks of testimony, the jurors finally retired to deliberate.
پس از هفتههای شهادت، داوران در نهایت برای بحث به عقب گذشتند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید