testimony

[ایالات متحده]/ˈtestɪməni/
[بریتانیا]/ˈtestɪmoʊni/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شواهد یا مدارکی که توسط یک شاهد در دادگاه ارائه می‌شود؛ شهادت

عبارات و ترکیب‌ها

give testimony

گواهی دادن

testimony of witnesses

گواهی شهود

provide testimony

ارائه گواهی

expert testimony

شهادت خبره

bear testimony to

گواهی دادن در مورد

جملات نمونه

testimony that was coincident with the actual facts.

شهادتی که با حقایق واقعی مطابقت داشت.

The testimony was consistent with the known facts.

شهادت با حقایق شناخته شده مطابقت داشت.

testimony that incriminated the defendant.

شهادت‌هایی که متهم را مجرم جلوه می‌کرد.

interlaced the testimony with half-truths.

اظهارات خود را با نیمی از حقیقت درهم آمیخت.

a mosaic of testimony from various witnesses.

مجموعه‌ای از شهادت‌های شاهدان مختلف

objected to the testimony of the witness.

اعتراض به شهادت شاهد.

the transcript of court testimony; an academic transcript.

صورتجلسه شهادت دادگاه؛ ریزنمرات تحصیلی.

The defendant's testimony brought others to confess.

شهادت متهم باعث شد دیگران اعتراف کنند.

delivered false testimony under oath.

تحت سوگند شهادت دروغ داد.

testimony material to the inquiry.See Synonyms at relevant

مواد شهادت به تحقیق. برای یافتن مترادف ها به مرتبط مراجعه کنید

The testimony consisted with all known facts.

شهادت با تمام حقایق شناخته شده مطابقت داشت.

The lawyer picked the testimony apart.

وکیل شهادت را به دقت بررسی کرد.

the witness stands unsworn; unsworn testimony .

شاهد سوگند یاد نکرده است؛ شهادت بدون سوگند.

The witness's testimony simply did not add up.

شهادت شاهد به هیچ وجه منطقی نبود.

testimony that lends color to an otherwise absurd notion.

شهادتی که به یک ایده پوچ دیگر رنگ می بخشد.

destroyed the testimony of the prosecution's chief witness.

شهادت شاهد اصلی دادسرا را نابود کرد.

testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.

اظهاراتی که فقط از قدرت پرونده مدعی‌العملی کم می‌کند.

witnesses often delivered their testimony according to a set speech.

شهود اغلب شهادت خود را مطابق یک سخنرانی از پیش تعیین شده ارائه می دادند.

The testimony of the two witnesses disagreed on significant points.

شهادت دو شاهد در موارد مهم با هم اختلاف داشتند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید