khalifah

[ایالات متحده]/kɑːˈliːfə/
[بریتانیا]/kəˈliːfə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جانشین پیامبر محمد، به ویژه رهبر دولت اسلامی و رهبر جامعه مسلمانان.
شکل‌های واژه
جمعkhalifahs

عبارات و ترکیب‌ها

the first khalifah

خليفه اول

rightly guided khalifah

خليفه راهبرد

khalifah of allah

خليفه خدا

become khalifah

خليفه شدن

khalifah system

سیستم خليفه

legitimate khalifah

خليفه معتبر

the khalifah ruled

خليفه حکومت کرد

former khalifah

خليفه سابق

appointing khalifah

نامه‌نویسی خليفه

khalifah authority

قدرت خليفه

جملات نمونه

the first khalifah ruled the community with wisdom and justice.

اولین خلیفه با حکمت و عدالت بر روی جامعه حکومت می‌کرد.

muslims believe the khalifah is the spiritual successor of the prophet.

مسلمانان باور دارند که خلیفه پیروی روحانی پیامبر است.

the khalifah's authority was believed to come directly from god.

قدرت خلیفه به طور مستقیم از خدا می‌آمد.

a true khalifah must demonstrate mercy and compassion toward all people.

یک خلیفه واقعی باید نسبت به تمام مردم مهربانی و رحمت نشان دهد.

the khalifah system helped unite the diverse muslim empire.

سیستم خلیفه به اتحاد امپراتوری مسلمانان گوناگون کمک کرد.

historians carefully study the reign of each khalifah.

تاریخ‌نگاران با دقت حکومت هر خلیفه را مطالعه می‌کنند.

the khalifah's leadership inspired generations of devoted followers.

رهبری خلیفه نسل‌های زیادی از پیروان وفادار را الهام بخشید.

people traveled far to seek counsel from the legitimate khalifah.

مردم فاصله‌ی زیادی را طی کردند تا از خلیفه‌ی معتبر مشورت بگیرند.

the spiritual khalifah emphasized prayer, fasting, and charity.

خلیفه‌ی روحانی نماز، روزه و خیریت را تأکید می‌کرد.

the khalifah's decree changed the political landscape forever.

فرمان خلیفه نمایشگاه سیاسی را برای همیشه تغییر داد.

religious scholars debated the proper qualifications for khalifah.

علمای دین در مورد شرایط مناسب برای خلیفه بحث می‌کردند.

the khalifah's court was renowned for its fairness and justice.

دیوان خلیفه به عدالت و عدالت‌طلبی معروف بود.

during his reign, the khalifah expanded the territories significantly.

در دوران حکومت‌اش، خلیفه به طور قابل توجهی سرزمین‌ها را گسترش داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید