knocker

[ایالات متحده]/'nɒkə/
[بریتانیا]/'nɑkɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دستگیره در; کسی که در می‌زند; عیب‌جو

عبارات و ترکیب‌ها

door knocker

زنگ در

use knocker

استفاده از ضربه زن

جملات نمونه

ringed the door knocker with a wreath of holly.

او ناقوس درب را با یک حلقه سرخ‌دار تزئین کرد.

She used the knocker to announce her arrival.

او از ناقوس برای اعلام حضور خود استفاده کرد.

The knocker on the front door was shaped like a lion's head.

ناقوس روی در ورودی به شکل سر شیر بود.

He knocked on the door with the knocker.

او با ناقوس به در کوبید.

The old knocker made a loud noise when used.

ناقوس قدیمی هنگام استفاده صدای بلندی ایجاد می‌کرد.

The knocker was made of brass and had intricate designs.

ناقوس از برنج ساخته شده بود و طرح های پیچیده ای داشت.

She felt the weight of the knocker in her hand.

او وزن ناقوس را در دست خود احساس کرد.

The knocker echoed through the empty hallway.

صدای ناقوس در راهروی خالی طنین انداز شد.

He admired the craftsmanship of the knocker.

او هنر ساخت ناقوس را تحسین کرد.

The knocker was polished to a shine.

ناقوس به درخشانی صیقل زده شده بود.

She hesitated before using the knocker.

او قبل از استفاده از ناقوس مردد بود.

نمونه‌های واقعی

" There's no knocker on the door, " he said.

«در هیچ دری ضربه زنی وجود ندارد،» او گفت.

منبع: Peter Pan

It was a clean, busy, friendly street with bright little shops and shiny door knockers.

خیابانی تمیز، پرجنب‌وجوش، دوستانه با مغازه‌های کوچک و درخشان و دستگیره‌های در براق بود.

منبع: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

So that's where the " knocker upper" came in.

بنابراین اینجاست که "knocker upper" وارد می‌شود.

منبع: CNN 10 Student English September 2018 Collection

So that's where the knocker up, or the Knocker Upper came in.

بنابراین اینجاست که knocker up یا Knocker Upper وارد می‌شود.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

They were very ashamed, but Tootles gave the sole of his shoe, and it made an excellent knocker.

آنها بسیار شرمسنده بودند، اما Tootles کفش خود را داد و این یک دستگیره عالی بود.

منبع: Peter Pan

Okay. Have you considered using a girl with huge knockers?

باشه. آیا به استفاده از دختری با سینه‌های بزرگ فکر کرده اید؟

منبع: Friends Season 9

Hammer and tongs get out your knockers and gongs. You won't last long on the end of my prong.

چکش و چنگال دستگیره‌ها و گنج‌های خود را بیرون بیاورید. شما مدت زیادی در انتهای چنگال من دوام نخواهید آورد.

منبع: The Hobbit: An Unexpected Journey

" Nicely phrased, " replied the eagle door knocker, and the door swung open.

«به خوبی بیان شده،» دستگیره قرنطینه شیر گفت و در باز شد.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

The door had neither bell nor knocker and looked dusty and uncared for.

در نه ناقوس و نه دستگیره وجود داشت و غبارآلود و بی‌توجه به نظر می‌رسید.

منبع: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

There was a genteel tap of the knocker and the musical voice asked again.

ضربه ای مؤدبانه به دستگیره وجود داشت و صدای موسیقی دوباره پرسید.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید