lack

[ایالات متحده]/læk/
[بریتانیا]/læk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. بدون بودن; نیاز داشتن به; نداشتن
vi. بدون بودن; کمبود داشتن; در کمبود بودن; در خواست بودن
n. عدم وجود چیزی که نیاز یا خواسته شده؛ ناکافی بودن؛ کمبود

عبارات و ترکیب‌ها

lack of sleep

کمبود خواب

lack of experience

کمبود تجربه

lack of motivation

کمبود انگیزه

lack of communication

کمبود ارتباط

lack of resources

کمبود منابع

lack of

نبود

for lack of

به دلیل کمبود

lack in

کمبود در

lack of power

کمبود قدرت

by lack of

به دلیل کمبود

from lack of

به دلیل کمبود

lack of money

کمبود پول

lack of time

کمبود وقت

lack of capital

کمبود سرمایه

lack for

به دلیل کمبود

through lack of

به دلیل کمبود

lack of faith

فقدان ایمان

lack of fusion

نبود همجوشی

lack of penetration

کمبود نفوذ

lack of rainfall

کمبود بارش

lack of labor

کمبود نیروی کار

جملات نمونه

a lack of money.

نبود پول

There is no lack of vegetable.

نبود کمبود سبزیجات

a lack of self-confidence

نبود اعتماد به نفس

the campaign's lack of direction.

نبودن جهت‌گیری در کمپین.

an ungentlemanly lack of sportsmanship.

نبود رفتار ورزشی غیرمودبانه

lack of vestimentary rigour.

نبود سخت‌گیری در پوشش

a woeful lack of understanding

نبود درک غم‌انگیز

The work lacks originality.

کار فاقد اصالت است.

lack of pretentiousness

نبود ادعایی بودن

lacking in moral fiber.

فاقد الیاس اخلاقی

my lack of artistic ability.

عدم توانایی هنری من

an astonishing lack of discernment.

یک فقدان شگفت انگیز قضاوت

there is no lack of entertainment aboard ship.

هیچ کمبود سرگرمی در طول سفر دریایی وجود ندارد.

the novel lacks imagination.

رمان فاقد خلاقیت است.

Sam did not lack for friends.

سام دوستی نداشت.

his lack of organization.

نبود سازمان‌دهی او

a lack of shelving and cupboards.

نبود قفسه‌ها و کابینت‌ها

a story that lacks spice

داستانی که فاقد طعم است

He is lacking in beef.

او فاقد گوشت است.

نمونه‌های واقعی

But it's not just your lack of willpower or the omnipresent holiday treats.

اما این فقط کمبود اراده یا وسوسه های تعطیلات فراگیر نیست.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

Definitely! Lack of respect, acknowledgement, and lack of funds now and then.

مطمئنا! فقدان احترام، شناخت و گاهی اوقات فقدان بودجه.

منبع: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

Kings lack the caution of common men.

شاهان فاقد احتیاط مردم عادی هستند.

منبع: Game of Thrones (Season 1)

There's a lack of the better good.

فاقد نفع عمومی وجود دارد.

منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

The factory ceased production for lack of capital.

کارخانه به دلیل فقدان سرمایه تولید را متوقف کرد.

منبع: Four-level vocabulary frequency weekly plan

As a result, bone deposition decreases due to a lack of stress, while resorption increases.

در نتیجه، رسوب استخوان به دلیل فقدان فشار کاهش می یابد، در حالی که بازجذب افزایش می یابد.

منبع: Osmosis - Musculoskeletal

At school, our children experience a complete lack of autonomy and control.

در مدرسه، کودکان ما تجربه فقدان کامل خودمختاری و کنترل می کنند.

منبع: 2017 Hot Selected Compilation

Okay, I admit that there's a certain lack of consistency there.

باشه، قبول دارم آنجا یک فقدان خاص سازگاری وجود دارد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

This could show a lack of courage.

این می تواند فقدان شجاعت را نشان دهد.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

The lack of oversight made maintaining quality impossible.

فقدان نظارت، حفظ کیفیت را غیرممکن کرد.

منبع: 2017 Hot Selected Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید