| جمع | lamenesses |
Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited.
تحقیر شدن به دلیل لنگجلو پا، پسر خجالتی و معذب شد.
Panosteitis is a common disease of unknown cause that causes pain and a shifting leg lameness in medium and large breed dogs.
پاناستئیت یک بیماری شایع با علت نامشخص است که باعث درد و لنگجلو پا در سگهای با نژاد متوسط و بزرگ میشود.
The lameness of the excuse was apparent to everyone.
ضعف بهانه برای همه آشکار بود.
His lameness did not prevent him from pursuing his passion for sports.
لنگجلو پا از او نگذاشت که به دنبال اشتیاق خود برای ورزش برود.
The lameness of the argument weakened its credibility.
ضعف استدلال، اعتبار آن را کاهش داد.
The lameness of the plan became evident during the implementation phase.
ضعف طرح در مرحله اجرا آشکار شد.
The lameness of the excuse raised suspicions among the group members.
ضعف بهانه باعث ایجاد سوء ظن در بین اعضای گروه شد.
Despite his lameness, he managed to complete the marathon.
با وجود لنگجلو پا، او توانست ماراتن را به پایان برساند.
The lameness of the argument was exposed when confronted with facts.
ضعف استدلال زمانی که با حقایق روبرو شد آشکار شد.
The lameness of the excuse led to further investigation into the matter.
ضعف بهانه منجر به تحقیقات بیشتر در این مورد شد.
Her lameness did not deter her from pursuing a career in dance.
لنگجلو پا او را از دنبال کردن یک شغل در رقص بازنداشت.
The lameness of the proposal was evident from the lack of concrete details.
ضعف پیشنهاد از فقدان جزئیات مشخص آشکار بود.
Will you carry the burden of their lameness?
آیا حاضرید بار سنگینی را بر دوش بگیرید؟
Source: 100 Classic English Essays for RecitationThe accident has left me with permanent lameness.
تصادف باعث شده که من به لنگش دائمی دچار شوم.
Source: Discussing American culture.Speak of my lameness, and I straight will halt, against thy reasons making no defence.
در مورد لنگش من صحبت کنید و من بلافاصله متوقف خواهم شد، در برابر استدلالهای شما دفاعی نخواهم کرد.
Source: The complete original version of the sonnet.Broilers have breast muscles which are too big for their bones to support, leading to lameness.
کشتیران دارای عضلات سینه ای هستند که برای تحمل استخوان هایشان خیلی بزرگ هستند و باعث لنگش می شوند.
Source: The Economist (Summary)They have some advantages too. You will be a better scholar for your lameness, I have no doubt.
آنها مزایایی هم دارند. شما به دلیل لنگش تان یک محقق بهتر خواهید بود، من شک ندارم.
Source: American Original Language Arts Volume 5" If Irwine had said nothing, I shouldn't have thought half so much of Hetty as of Meg's lameness" .
اگر ایروین هیچکفری نگفته بود، من نصف آنقدر درباره هِتی به اندازه مِگ فکر نمیکردم.
Source: Adam Bede (Part One)For the rest, he was as swarthy as a mulatto, and, notwithstanding his lameness, as agile as a cat.
بقیه او به اندازه یک دورگه پوست سیاه بود و با وجود لنگ بودنش، به چابکی یک گربه بود.
Source: The Gadfly (Original Version)He listened a moment at the door, and then entered with the noiseless step that he had retained notwithstanding his lameness.
او لحظهای در را گوش کرد و سپس با گام بیصدا وارد شد که با وجود لنگ بودنش حفظ کرده بود.
Source: The Gadfly (Original Version)Crutches left behind, they have success fully cracked the hard nut of lameness, which might have stumped the majority of the disabled.
باتساقهای رها شده، آنها با موفقیت پوسته سخت لنگ را شکستهاند، که ممکن بود اکثر افراد معلول را گیج کند.
Source: 2020 Classic Model Essays for High Scores in Graduate School Entrance Exam English WritingHe would go to Eagledale in spite of Meg's lameness—go on Rattler, and let Pym follow as well as he could on the old hack.
او با وجود لنگ بودن مِگ به ایگلدییل میرفت - سوار بر رَتلر میشد و اجازه میداد پیم تا جایی که میتوانست سوار بر اسب پیر دنبال کند.
Source: Adam Bede (Part Two)Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited.
تحقیر شدن به دلیل لنگجلو پا، پسر خجالتی و معذب شد.
Panosteitis is a common disease of unknown cause that causes pain and a shifting leg lameness in medium and large breed dogs.
پاناستئیت یک بیماری شایع با علت نامشخص است که باعث درد و لنگجلو پا در سگهای با نژاد متوسط و بزرگ میشود.
The lameness of the excuse was apparent to everyone.
ضعف بهانه برای همه آشکار بود.
His lameness did not prevent him from pursuing his passion for sports.
لنگجلو پا از او نگذاشت که به دنبال اشتیاق خود برای ورزش برود.
The lameness of the argument weakened its credibility.
ضعف استدلال، اعتبار آن را کاهش داد.
The lameness of the plan became evident during the implementation phase.
ضعف طرح در مرحله اجرا آشکار شد.
The lameness of the excuse raised suspicions among the group members.
ضعف بهانه باعث ایجاد سوء ظن در بین اعضای گروه شد.
Despite his lameness, he managed to complete the marathon.
با وجود لنگجلو پا، او توانست ماراتن را به پایان برساند.
The lameness of the argument was exposed when confronted with facts.
ضعف استدلال زمانی که با حقایق روبرو شد آشکار شد.
The lameness of the excuse led to further investigation into the matter.
ضعف بهانه منجر به تحقیقات بیشتر در این مورد شد.
Her lameness did not deter her from pursuing a career in dance.
لنگجلو پا او را از دنبال کردن یک شغل در رقص بازنداشت.
The lameness of the proposal was evident from the lack of concrete details.
ضعف پیشنهاد از فقدان جزئیات مشخص آشکار بود.
Will you carry the burden of their lameness?
آیا حاضرید بار سنگینی را بر دوش بگیرید؟
Source: 100 Classic English Essays for RecitationThe accident has left me with permanent lameness.
تصادف باعث شده که من به لنگش دائمی دچار شوم.
Source: Discussing American culture.Speak of my lameness, and I straight will halt, against thy reasons making no defence.
در مورد لنگش من صحبت کنید و من بلافاصله متوقف خواهم شد، در برابر استدلالهای شما دفاعی نخواهم کرد.
Source: The complete original version of the sonnet.Broilers have breast muscles which are too big for their bones to support, leading to lameness.
کشتیران دارای عضلات سینه ای هستند که برای تحمل استخوان هایشان خیلی بزرگ هستند و باعث لنگش می شوند.
Source: The Economist (Summary)They have some advantages too. You will be a better scholar for your lameness, I have no doubt.
آنها مزایایی هم دارند. شما به دلیل لنگش تان یک محقق بهتر خواهید بود، من شک ندارم.
Source: American Original Language Arts Volume 5" If Irwine had said nothing, I shouldn't have thought half so much of Hetty as of Meg's lameness" .
اگر ایروین هیچکفری نگفته بود، من نصف آنقدر درباره هِتی به اندازه مِگ فکر نمیکردم.
Source: Adam Bede (Part One)For the rest, he was as swarthy as a mulatto, and, notwithstanding his lameness, as agile as a cat.
بقیه او به اندازه یک دورگه پوست سیاه بود و با وجود لنگ بودنش، به چابکی یک گربه بود.
Source: The Gadfly (Original Version)He listened a moment at the door, and then entered with the noiseless step that he had retained notwithstanding his lameness.
او لحظهای در را گوش کرد و سپس با گام بیصدا وارد شد که با وجود لنگ بودنش حفظ کرده بود.
Source: The Gadfly (Original Version)Crutches left behind, they have success fully cracked the hard nut of lameness, which might have stumped the majority of the disabled.
باتساقهای رها شده، آنها با موفقیت پوسته سخت لنگ را شکستهاند، که ممکن بود اکثر افراد معلول را گیج کند.
Source: 2020 Classic Model Essays for High Scores in Graduate School Entrance Exam English WritingHe would go to Eagledale in spite of Meg's lameness—go on Rattler, and let Pym follow as well as he could on the old hack.
او با وجود لنگ بودن مِگ به ایگلدییل میرفت - سوار بر رَتلر میشد و اجازه میداد پیم تا جایی که میتوانست سوار بر اسب پیر دنبال کند.
Source: Adam Bede (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now