landsliding

[ایالات متحده]/ˈlændslaɪd/
[بریتانیا]/ˈlændslaɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. زمین‌لغزش

عبارات و ترکیب‌ها

devastating landslide

رانش زمین ویرانگر

trigger a landslide

ایجاد رانش زمین

landslide warning

هشدار رانش زمین

landslide risk

خطر رانش زمین

landslide victory

پیروزی قاطع

landslide control

کنترل رانش زمین

جملات نمونه

The village was destroyed by a landslide.

دهکده در اثر رانش زمین ویران شد.

he beat his Republican opponent by a landslide margin.

او رقیب جمهوری‌خواه خود را با حاشیه پیروزی قاطع شکست.

The general formula about the calculation of downslide force and resistance to sliding in the arbitrary unit of landslide is deduced in the digital landform image.

فرمول کلی در مورد محاسبه نیروی لغزش و مقاومت در برابر لغزش در واحد لغزش دلخواه در تصویر دیجیتال زمین، استنتاج شده است.

According to material composition, landslides in this area can be divided into two categories: rockslide and sedentary-slope wash landslide.

بر اساس ترکیب مواد، رانش زمین در این منطقه را می‌توان به دو دسته تقسیم کرد: ریزش سنگ و رانش ماسه‌ای-شیب سکون.

The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.

منظره توریستی در کوه سیوانگ‌آن کوی‌هوا، از یک رانش زمین بزرگ باستانی ایجاد شده است، با ساختارهای رسوبی خاص که به طور غیرمستقیم اطلاعاتی در مورد حرکت سریع بلوک‌ها نشان می‌دهد.

After the Three Gorges Reservoir impounded, due to the rise of ground water, the flabbiness layers in landslides will become soft and collapse when they meet water.

پس از احداث سد Three Gorges، به دلیل افزایش سطح آب‌های زیرزمینی، لایه‌های نرم در رانش زمین نرم و در هنگام تماس با آب فرو می‌ریزند.

نمونه‌های واقعی

There are also landslides in the area.

همچنین رانش زمین نیز در این منطقه وجود دارد.

منبع: VOA Special June 2022 Collection

Joe Biden's victory was not a landslide.

پیروزی جو بایدن یک پیروزی قاطع نبود.

منبع: VOA Standard English_Americas

The typhoon caused several landslides in mountain villages.

تایفون باعث رانش زمین در چندین روستای کوهستانی شد.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

There have been some major landslides.

برخی از رانش‌های زمین بزرگ رخ داده است.

منبع: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Rising waters swallowed more houses and unleashed fresh landslides on Saturday.

آب‌های در حال بالا شدن خانه‌های بیشتری را بلعید و رانش‌های زمین جدیدی را شنبه‌شب آزاد کرد.

منبع: CRI Online May 2023 Collection

Mondale lost to Reagan by a landslide.

ماندیل با یک پیروزی قاطع در برابر ریگان شکست خورد.

منبع: VOA Standard English_Americas

It is going to be a landslide.Get used to it America.

این یک پیروزی قاطع خواهد بود. به آن عادت کنید، آمریکا.

منبع: VOA Standard August 2015 Collection

It toppled buildings and it triggered landslides.

ساختمان‌ها را واژگون کرد و باعث رانش زمین شد.

منبع: NPR News April 2013 Collection

It's triggered landslides that have covered roads.

باعث رانش زمین شده است که جاده‌ها را پوشانده است.

منبع: NPR News August 2018 Compilation

Hundreds of thousands of homes are underwater. There have been some major landslides.

صدها هزار خانه زیر آب هستند. برخی از رانش‌های زمین بزرگ رخ داده است.

منبع: CNN Listening Collection November 2020

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید