lapping

[ایالات متحده]/'læpiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. همپوشانی; ساییدن; صیقل دادن
v. لیسیدن; تا کردن

عبارات و ترکیب‌ها

lapping machine

ماشین لَپ‌گیری

lapping tool

ابزار لَپ‌گیری

جملات نمونه

she's lapping up the attention.

او در حال جذب توجه است.

the background music of softly lapping water.

موسیقی پس‌زمینه آب به آرامی در حال برخورد.

The sea was lapping against the rocks.

دریا به صخره‌ها می‌خورد.

the cat was lapping up a saucer of milk.

گربه در حال نوشیدن یک کاسه شیر بود.

waves lapping the side of the boat.

امواج به پهلو قایق می‌خوردند.

The waves were lapping against the side of the boat.

امواج به پهلو قایق می‌خوردند.

each shingle lapping the next; shadows that lapped the wall.

هر سنگریزه به سنگریزه بعدی می‌خورد؛ سایه‌هایی که دیوار را می‌پوشاندند.

The boat is built by lapping the edge of one board over the board underneath.

قایق با لبه‌گذاری یک تخته روی تخته زیرین ساخته شده است.

In lapping up a fur, they always put the inner side outwards.

در هنگام پوشاندن پوست، آنها همیشه قسمت داخلی را به سمت بیرون قرار می‌دهند.

نمونه‌های واقعی

As she slobbers across that grass as she is lapping in grass, it's full of bugs.

در حالی که روی چمن ها می خزد و در چمن ها می زند، پر از حشرات است.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

A pagan hearing the lapping of the waters around Charon's boat could not have felt more desolate.

یک کافر که صدای آب را در اطراف قایق شارون می شنود، نمی تواند احساس تنهایی بیشتری کند.

منبع: Gone with the Wind

There, he found the lake lapping through the grounds of the school.

در آنجا، او دریاچه را در محوطه مدرسه یافت.

منبع: The Guardian (Article Version)

And while I was driving there, water was lapping along the banks.

و در حالی که آنجا رانندگی می کردم، آب در امتداد سواحل می زد.

منبع: NPR News July 2023 Collection

Normally, you want the char from lapping flames or a cast iron griddle.

معمولاً، شما می خواهید ذغال چوب از شعله های لغزنده یا یک تابه چدنی.

منبع: Gourmet Base

Jets parked at Kerala's main airport had water lapping up underneath their wings.

هواپیماهای پارک شده در فرودگاه اصلی کرالا، آب را زیر بال های خود می زدند.

منبع: NPR News August 2018 Compilation

How often is one of those planets solid and warm, with a water ocean lapping a sandy shore?

چقدر پیش می آید که یکی از آن سیارات جامد و گرم باشد، با یک اقیانوس آب که به ساحل شنی می زند؟

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The urban dystopia recedes, and happier images parade before us: misty mountaintops, waves lapping a pristine coast.

دیستوپیای شهری محو می شود و تصاویر شادتری در مقابل ما می رقصند: قله های مه آلود، امواج که به ساحل بکر می زنند.

منبع: New York Times

She could hear the soft lapping of the sea.

او می توانست صدای ملایم دریا را بشنود.

منبع: Langman OCLM-01 words

Other sounds which may help to chill people out are waves lapping on the shore, gentle breezes, and light rainfall.

صداهای دیگر که ممکن است به آرامش مردم کمک کند، امواج دریا در ساحل، نسیم ملایم و باران سبک است.

منبع: Portable English Bilingual Edition

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید