speeding

[ایالات متحده]/ˈspiːdɪŋ/
[بریتانیا]/ˈspiːdɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. رانندگی با سرعتی بالاتر از حد قانونی
adj. حرکت با سرعت بالا
v. ترویج یا تسهیل کردن

عبارات و ترکیب‌ها

speeding ticket

جریمه سرعت

excessive speeding

سرعت زیاد

speeding fine

جریمه سرعت

caught speeding

گرفتن در حال سرعت

speeding violation

نقض قانون سرعت

speeding up

در حال افزایش سرعت

جملات نمونه

was speeding on the freeway.

او در بزرگراه با سرعت زیاد رانندگی می‌کرد.

ticket a speeding motorist.

به یک راننده متخلف سرعت‌بالا جریمه داده شد.

laws that forbid speeding;

قوانینی که سرعت‌گستری را ممنوع می‌کنند;

Police gave chase to the speeding car.

پلیس به ماشین در حال حرکت تعقیب کرد.

she got creamed by a speeding car.

او توسط یک خودروی در حال حرکت با سرعت زیاد به شدت برخورد کرد.

I was speeding, doing seventy-five.

من در حال سرعت‌گیری بودم، با سرعت هفتاد و پنج.

The driver was fined for a speeding violation.

راننده به دلیل تخلف سرعت جریمه شد.

a pedestrian who was run down by a speeding motorist.

عابری که توسط یک راننده متخلف مورد اصابت قرار گرفت.

They doubted his speeding up steps.

آنها به افزایش سرعت او شک داشتند.

Was I really speeding, officer?

آیا من واقعاً سرعت داشتم، افسر؟

We are speeding up the mechanization of our agriculture.

ما در حال تسریع مکانیزاسیون کشاورزی خود هستیم.

I got done for speeding on my way back home.

من به دلیل سرعت گرفتن در مسیر بازگشت به خانه، مقصر شناخته شدم.

Rudolf watched the red taillights speeding off.

رودولف شاهد خاموش شدن چراغ‌های قرمز عقب خودرو بود.

few structures can withstand a hit from a speeding car.

چند ساختمان می‌تواند ضربه یک خودروی در حال حرکت با سرعت زیاد را تحمل کند.

The state trooper pulled the speeding motorist over.

سرباز ایالتی راننده متخلف را متوقف کرد.

more kids than ever are speeding, tripping, and getting stoned.

بیش از همیشه، کودکان با سرعت زیاد حرکت می‌کنند، می‌افتند و مواد مخدر مصرف می‌کنند.

Speeding will lead to the loss of one's driver's li-cense.

سرعت گرفتن منجر به از دست دادن گواهنامه رانندگی می‌شود.

The speeding ticket cooked his goose with his father. Her goose was cooked when she was caught cheating on the test.

جریمه سرعت باعث ناراحتی او با پدرش شد. او زمانی که در حال تقلب در امتحان دستگیر شد، در موقعیت بدی قرار گرفت.

After the train pulled out of the station, the woman turned her attention to the landscape speeding by.

بعد از اینکه قطار از ایستگاه خارج شد، زن توجه خود را به مناظر در حال عبور متوجه کرد.

The police stopped me for speeding and threw the book at me for everything—faulty lights, dangerous tyres, no insurance …

پلیس مرا به دلیل سرعت گرفتن متوقف کرد و به دلیل همه چیزها - چراغ‌های معیوب، لاستیک‌های خطرناک، نداشتن بیمه - به من برخورد کرد...

نمونه‌های واقعی

Uh, his heart is speeding up, guys.

اوه، ضربان قلبش داره بالا میره، بچه‌ها.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

License and registration, please. - Well, what did I do? I wasn't speeding.

گواهینامه و مدارک خودرو را نشان بده. - خب، چی کار کردم؟ من سرعت هم نداشتم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

So be careful about speed traps where it's very easy to get caught speeding.

پس مراقب تله‌های سرعت باشید، جایی که خیلی راحت میشه در حال سرعت گرفتن گیر بیفتید.

منبع: Engvid Super Teacher Selection

A lot of states are reporting excessive speeding.

استان‌های زیادی گزارش می‌دهند که سرعت‌گرفتن بیش از حد معمول است.

منبع: VOA Standard English_Americas

Because the world is speeding up.

چون دنیا داره سرعت می گیره.

منبع: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

Unsafe speeding. Unsafe lane changes. Unsafe everything. - What?

سرعت غیرایمن. تغییر خطوط غیرایمن. همه چیز غیرایمن. - چی؟

منبع: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

Ambulances speeding across a bridge in downtown Prague following a mass shooting at a university.

آمبولانس‌ها در حال عبور با سرعت از یک پل در مرکز شهر پراگ پس از تیراندازی جمعی در یک دانشگاه.

منبع: This month VOA Daily Standard English

Why are you speeding through this?

چرا با این سرعت از اینجا رد میشی؟

منبع: The Good Place Season 2

The man jumped aside to dodge the speeding truck.

مرد برای جاخالی دادن از کامیون در حال عبور با سرعت کنار زد.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

C.The woman is being ticketed for speeding.

ج. زن به دلیل سرعت غیرمجاز جریمه می شود.

منبع: TOEIC Listening Practice Test Bank

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید