later

[ایالات متحده]/ˈleɪtə(r)/
[بریتانیا]/ˈleɪtər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. در زمانی در آینده; بعد از مدتی
adj. اتفاق افتاده یا انجام شده بعد از زمان معمول یا مورد انتظار
int. خداحافظ! (یک روش برای گفتن خداحافظ)

عبارات و ترکیب‌ها

later on

بعداً

sooner or later

به زودی یا دیر

for later

برای بعد

later years

سال‌های بعد

no later than

نباید دیرتر از

not later than

نباید دیرتر از

a moment later

لحظه‌ای بعد

جملات نمونه

later on it will be easier.

بعداً انجام آن آسان تر خواهد بود.

this animal is congeneric with the later species.

این حیوان با گونه های بعدی هم خويش است.

the degeneracy of later Roman work.

فساد آثار رومی در دوران بعد

the fulsome details of the later legend.

جزئیات فراوان افسانه بعدی.

a day later normal service was resumed.

یک روز بعد، خدمات عادی از سر گرفته شد.

I'll do it later on.

من آن را بعداً انجام خواهم داد.

The later is afocal point of the paper.

بعدی نقطه کانونی مقاله است.

The movie which was shown later was better.

فیلمی که بعداً نمایش داده شد بهتر بود.

But some time later it began to rain.

اما مدتی بعد باران شروع شد.

artifacts of a later date.

آثار متعلق به دور بعد

Later Aphrodite herself brought ambrosia.

بعداً آفرودیت شخصاً آمبروسیای را آورد.

He was fired, but was later reinstated.

او اخراج شد، اما بعداً دوباره استخدام شد.

He was cross at first, but later he relented.

او ابتدا عصبانی بود، اما بعداً کوتاه آمد.

got away with cheating but was later caught.

با تقلب فرار کرد اما بعداً دستگیر شد.

later he eloped with one of the housemaids.

بعداً او با یکی از خدمتکاران فرار کرد.

removing the excrescences of later interpretation.

حذف زائده‌های تفسیر بعدی

he immediately inserted a clause into later contracts.

او بلافاصله یک بند را در قراردادهای بعدی درج کرد.

a week later I met him in the street.

یک هفته بعد من او را در خیابان ملاقات کردم.

an article reprinted in extenso in a later collection.

مقاله ای که به طور کامل در مجموعه ای بعدی دوباره چاپ شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید