now

[ایالات متحده]/naʊ/
[بریتانیا]/naʊ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. در زمان حاضر، بلافاصله، در این لحظه، بدون تأخیر یا تردید، در آن زمان، در یک انتقال لحن.

عبارات و ترکیب‌ها

right now

همین حالا

جملات نمونه

and now to the dessert.

و حالا نوبت دسر است.

now now, that's not the way to behave.

حالا حالا، اینطور رفتار کردن درست نیست.

But that is now an untimely subject.

اما این موضوع الان مناسب نیست.

victory was now assured.

پیروزی اکنون تضمین شده بود.

reform is now overdue.

اصلاحات اکنون بیش از حد گذشته است.

now available in paperback.

اکنون به صورت جلد نرم در دسترس است.

the system is now up.

سیستم اکنون راه اندازی شده است.

the now chairman of the association

رئیس فعلی انجمن

Now is your time.

حالا زمان شماست.

The work are now in progress.

کارها اکنون در حال انجام هستند.

The ball is now in play.

حالا توپ وارد بازی شده است.

Now it's a tostada.

حالا یک توستاداست.

This year is now complete.

این سال اکنون به پایان رسیده است.

She is now in necessity.

او اکنون در نیاز است.

The sea is now calm.

دریا اکنون آرام است.

An inquiry is now in progress.

تحقیقات در حال حاضر در جریان است.

Drop in now and again.

حالا و گاهی سر بزنید.

Now for the next question.

حالا برای سوال بعدی.

نمونه‌های واقعی

Yes, that's all sorted out now, thanks.

بله، همه چیز اکنون مرتب شده است، ممنون.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

But Russia is feeling the consequences now.

اما روسیه اکنون در حال احساس عواقب است.

منبع: VOA Video Highlights

Almost anyone can become a celebrity right now.

تقریباً هر کسی می تواند در حال حاضر به یک چهره مشهور تبدیل شود.

منبع: VOA Standard November 2015 Collection

Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay off.

کمتر از چند نفر DNT را اکنون روشن می کنند، اما اگر ردیابی خاموش باشد، خاموش خواهد ماند.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

I hate you so much right now.

من الان خیلی از شما متنفرم.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

You now possess the secret of success.

شما اکنون راز موفقیت را در اختیار دارید.

منبع: British Original Language Textbook Volume 4

" Can we have the cake now? " she asks.

« آیا می توانیم الان کیک داشته باشیم؟» او پرسید.

منبع: I love phonics.

Harvard University is a secular university now.

دانشگاه هاروارد در حال حاضر یک دانشگاه سکولار است.

منبع: Entering Harvard University

And now we must face the consequences.

و اکنون ما باید با عواقب روبرو شویم.

منبع: We Bare Bears

Is that the method you recommend now?

آیا این روشی است که اکنون توصیه می کنید؟

منبع: BEC Intermediate Listening Practice Tests (Volume 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید