leakers

[ایالات متحده]/[ˈliːkəz]/
[بریتانیا]/[ˈliːkərz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. افرادی که اطلاعات را نشت می‌دهند؛ چیزهایی که نشت می‌کنند.
v. نشت اطلاعات.

عبارات و ترکیب‌ها

data leakers

سرمایه گذاران داده

stop leakers

متوقف کننده سرمایه گذاران

leakers exposed

سرمایه گذاران نمایش داده شده

potential leakers

سرمایه گذاران پتانسیل

identify leakers

شناسایی سرمایه گذاران

leakers investigated

سرمایه گذاران تحقیق شده

anonymous leakers

سرمایه گذاران ناشناس

whistleblower leakers

سرمایه گذاران گزارش دهنده

leakers revealed

سرمایه گذاران آشکار شده

جملات نمونه

the website relied on anonymous leakers for its exclusive stories.

وبسایت به نشر اخبار ویژه خود از ناشناسانی که اطلاعات را در اختیار می‌گذاشتند، وابسته بود.

government officials worried about potential leakers within the department.

مقامات دولت نگران افرادی بودند که ممکن است در اداره اطلاعات را نشت دهند.

the investigation focused on identifying the source of the leaks and the leakers involved.

تحقیق روی شناسایی منبع نشت‌ها و افرادی که در آن‌ها دخیل بودند، متمرکز بود.

he was labeled a leaker after sharing classified information with the press.

او پس از اشتراک اطلاعات محرمانه با رسانه‌ها به عنوان یک نشت‌دهن شناسایی شد.

the company tightened security to prevent further leaks from disgruntled leakers.

شرکت امنیت را تقویت کرد تا از نشت‌های بیشتر از سوی افراد ناراضی جلوگیری شود.

the whistleblower and leaker faced serious legal consequences for their actions.

گزارنده و نشت‌دهن به دلیل اقدامات خود با عواقب حقوقی جدی مواجه شدند.

protecting sensitive data is crucial to prevent leaks from internal leakers.

حفظ داده‌های حساس برای جلوگیری از نشت‌ها از سوی افراد داخلی ضروری است.

the journalist cultivated relationships with various leakers to get inside information.

گزارش‌نویس روابطی با چندین نشت‌دهن ایجاد کرد تا اطلاعات داخلی را به دست آورد.

the company suspected a network of leakers was working against them.

شرکت فکر می‌کرد یک شبکه از نشت‌دهن علیه آن کار می‌کنند.

the legal team sought to identify and silence the leakers before further damage.

تیم حقوقی تلاش کرد تا قبل از خسارت بیشتر نشت‌دهن را شناسایی و خاموش کند.

the film portrayed leakers as heroes exposing government corruption.

فیلم نشت‌دهن را به عنوان افرادی که فساد دولت را آشکار می‌کنند، نمایش داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید