linden

[ایالات متحده]/'lɪndən/
[بریتانیا]/'lɪndən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. درختی از جنس Tilia، به ویژه چنار معمولی، که دارای برگ‌های قلبی شکل و گل‌های زرد خوشبو است
adj. مرتبط با خانواده درخت چنار
Word Forms
جمعlindens

عبارات و ترکیب‌ها

common linden tree

درخت توس معمولی

fragrant linden blossom

گل توس معطر

shady linden avenue

خیابان لیندن سایه‌دار

جملات نمونه

The linden tree in the backyard provides shade in the summer.

درخت توس در حیاط پشتی سایه ای در تابستان فراهم می کند.

The linden blossom has a sweet fragrance.

گل درخت توس عطر شیرینی دارد.

Linden tea is known for its calming properties.

چای توس به خاطر خواص آرامبخش آن شناخته شده است.

The linden leaves rustled in the wind.

برگ های درخت توس در باد خش خش می کردند.

The linden wood is often used in furniture making.

چوب درخت توس اغلب در ساخت مبلمان استفاده می شود.

Bees are attracted to linden trees for their nectar.

زنبورها به دلیل شهدشان به درختان توس جذب می شوند.

The linden tree is a symbol of strength and protection.

درخت توس نماد قدرت و محافظت است.

Linden honey is prized for its delicate flavor.

عسل درخت توس به دلیل طعم ظریفش ارزشمند است.

The linden tree is also known as the lime tree.

درخت توس همچنین به عنوان درخت لیمو شناخته می شود.

Linden trees are commonly found in parks and gardens.

درختان توس معمولاً در پارک ها و باغ ها یافت می شوند.

نمونه‌های واقعی

" I am old Baucis! " murmured the linden tree.

من باوکیز پیر هستم! درخت توس گفت.

منبع: American Elementary School English 4

Rocked him in his linden cradle.

او را در گهواره توس تاب دادند.

منبع: American Elementary School English 5

One was an oak, and the other a linden tree.

یکی درخت بلوط بود و دیگری درخت توس.

منبع: American Elementary School English 4

Unter den Linden, under the linden trees, the name of a street in Berlin, Germany.

زیر درختان توس، نام یک خیابان در برلین، آلمان.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

The sun was already descending behind the unfolding lindens, and the mosquitos filled the room, stinging him.

خورشید از پشت درختان توس در حال پایین آمدن بود و گاوها اتاق را پر کرده بودند و به او نیش می‌زدند.

منبع: Resurrection

Alexander Platz, Thomas Mann is savouring his Noble Prize for literature in the shade of linden trees of Avenue of the Linden.

الکساندر پلاتز، توماس مان جایزه نوبل خود را برای ادبیات در سایه درختان توس خیابان توس می‌چشد.

منبع: The Apocalypse of World War II

Alex waits on the South Lawn, within view of the linden trees of the Kennedy Garden, where they first kissed.

الکس در چمن‌زار جنوبی منتظر می‌ماند، در دید درختان توس باغ کندی، جایی که اولین بوسه را تبادل کردند.

منبع: Red White & Royal Blue

Nestled among the chestnuts, lindens and acacias that grow there are the prized hornbeam trees, which have been used for generations to keep bees.

در میان چنارها، درختان توس و درختان کنار که در آنجا رشد می‌کنند، درختان مورد علاقه hornbeam وجود دارند که نسل‌هاست برای نگهداری زنبورها استفاده شده‌اند.

منبع: Selected English short passages

It was plain enough that the good old couple were now to spend a quiet hundred years or so, Philemon as an oak, and Baucis as a linden tree.

واضح بود که زوج پیر و مهربان قرار است حدود صد سال را به آرامی سپری کنند، فیلیمن به عنوان درخت بلوط و باوکیز به عنوان درخت توس.

منبع: American Elementary School English 4

For ten years his admirer had been labouring to emulate his astonishingly meticulous chains and cascades of foliage, fruit, flowers, feathers and shells in the same white lime or linden wood.

برای ده سال، طرفدارش برای تقلید از زنجیره‌ها و آبشارهای شگفت‌انگیز و دقیق او از برگ‌ها، میوه‌ها، گل‌ها، پرها و صدف‌ها در همان چوب سفید لیمو یا توس تلاش کرده است.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید