localizations

[ایالات متحده]/[ˈləʊkəlaɪz(ə)ʃ(ə)n]/
[بریتانیا]/[ˈloʊkəlaɪz(ə)ʃ(ə)n]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل یا فرایند محلی‌سازی؛ سازگار کردن چیزی با یک منطقه یا فرهنگ خاص؛ یک نسخه محلی‌سازی‌شده از محصول یا خدمات.

عبارات و ترکیب‌ها

localizations needed

ترجمه‌های مورد نیاز

creating localizations

ایجاد ترجمه‌ها

reviewing localizations

بررسی ترجمه‌ها

new localizations

ترجمه‌های جدید

localization efforts

تلاش‌های ترجمه

localization strategy

استراتژی ترجمه

localization process

فرآیند ترجمه

localization team

تیم ترجمه

past localizations

ترجمه‌های گذشته

manage localizations

مدیریت ترجمه‌ها

جملات نمونه

the team carefully reviewed the product's localizations for each market.

تیم با دقت موارد تطبیق‌یافته محصول را برای هر بازار بررسی کرد.

successful product launches depend on effective localizations.

رایزهای موفق محصول به تطبیق‌های مؤثر بستگی دارد.

we need to ensure consistent brand messaging across all localizations.

ما باید اطمینان حاصل کنیم که پیام‌های برند در تمام تطبیق‌ها یکنواخت باشند.

the marketing team is responsible for managing the localizations process.

تیم بازاریابی مسئول مدیریت فرآیند تطبیق‌هاست.

thorough testing of localizations is crucial for a global release.

آزمایش جامع تطبیق‌ها برای انتشار جهانی ضروری است.

cultural nuances significantly impact the design of localizations.

ریزه‌های فرهنگی به طور قابل توجهی بر طراحی تطبیق‌ها تأثیر می‌گذارند.

the project involved extensive linguistic localizations and cultural adaptation.

این پروژه شامل تطبیق‌های زبانی گسترده و تطبیق فرهنگی بود.

we are seeking feedback on the latest localizations of our mobile app.

ما به دنبال بازخورد درباره جدیدترین تطبیق‌های برنامه موبایل ما هستیم.

cost-effective localizations are essential for expanding into new regions.

تطبیق‌های بهینه از نظر هزینه برای گسترش به مناطق جدید ضروری است.

the software supports a wide range of language localizations.

نرم‌افزار یک محدوده گسترده‌ای از تطبیق‌های زبانی را پشتیبانی می‌کند.

regular updates are needed to maintain accurate localizations.

به‌روزرسانی‌های منظم برای حفظ تطبیق‌های دقیق لازم است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید