| جمع | lockouts |
The lockout lasted for several months, causing financial losses for both the workers and the company.
قفل شدن برای چندین ماه طول کشید و باعث خسارتهای مالی به کارگران و شرکت شد.
The lockout was finally resolved through negotiations between the union and management.
در نهایت، قفل شدن از طریق مذاکرات بین اتحادیه و مدیریت حل شد.
The lockout prevented employees from entering the building until the labor dispute was settled.
قفل شدن از ورود کارمندان به ساختمان تا زمان حل اختلاف کارگری جلوگیری کرد.
During the lockout, the workers picketed outside the factory to protest against the company's actions.
در طول قفل شدن، کارگران برای اعتراض به اقدامات شرکت، در خارج از کارخانه دست به دستنویس شدند.
The lockout had a significant impact on the local economy, leading to a decrease in consumer spending.
قفل شدن تأثیر قابل توجهی بر اقتصاد محلی داشت و منجر به کاهش هزینههای مصرفکننده شد.
The lockout resulted in a temporary shutdown of production at the plant.
قفل شدن منجر به توقف موقت تولید در کارخانه شد.
The lockout was declared by the company in response to the workers' demands for higher wages.
شرکت به دلیل درخواست کارگران برای افزایش حقوق، قفل شدن را اعلام کرد.
The lockout created tension between the employees and management, making it difficult to reach a resolution.
قفل شدن باعث ایجاد تنش بین کارمندان و مدیریت شد و رسیدن به یک راه حل را دشوار کرد.
The lockout ended when both parties reached a compromise on the terms of the new contract.
قفل شدن زمانی پایان یافت که هر دو طرف بر سر شرایط قرارداد جدید به یک مصالحه رسیدند.
The lockout resulted in layoffs as the company struggled to recover from the financial losses.
قفل شدن منجر به تعدیل نیرو شد زیرا شرکت برای بازیابی از خسارات مالی تلاش میکرد.
The lockout lasted for several months, causing financial losses for both the workers and the company.
قفل شدن برای چندین ماه طول کشید و باعث خسارتهای مالی به کارگران و شرکت شد.
The lockout was finally resolved through negotiations between the union and management.
در نهایت، قفل شدن از طریق مذاکرات بین اتحادیه و مدیریت حل شد.
The lockout prevented employees from entering the building until the labor dispute was settled.
قفل شدن از ورود کارمندان به ساختمان تا زمان حل اختلاف کارگری جلوگیری کرد.
During the lockout, the workers picketed outside the factory to protest against the company's actions.
در طول قفل شدن، کارگران برای اعتراض به اقدامات شرکت، در خارج از کارخانه دست به دستنویس شدند.
The lockout had a significant impact on the local economy, leading to a decrease in consumer spending.
قفل شدن تأثیر قابل توجهی بر اقتصاد محلی داشت و منجر به کاهش هزینههای مصرفکننده شد.
The lockout resulted in a temporary shutdown of production at the plant.
قفل شدن منجر به توقف موقت تولید در کارخانه شد.
The lockout was declared by the company in response to the workers' demands for higher wages.
شرکت به دلیل درخواست کارگران برای افزایش حقوق، قفل شدن را اعلام کرد.
The lockout created tension between the employees and management, making it difficult to reach a resolution.
قفل شدن باعث ایجاد تنش بین کارمندان و مدیریت شد و رسیدن به یک راه حل را دشوار کرد.
The lockout ended when both parties reached a compromise on the terms of the new contract.
قفل شدن زمانی پایان یافت که هر دو طرف بر سر شرایط قرارداد جدید به یک مصالحه رسیدند.
The lockout resulted in layoffs as the company struggled to recover from the financial losses.
قفل شدن منجر به تعدیل نیرو شد زیرا شرکت برای بازیابی از خسارات مالی تلاش میکرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید