ship's logbook
دفترچه ثبت وقایع کشتی
pilot's logbook
دفترچه ثبت وقایع خلبان
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
تخلیه آب های نگهدارنده و سایر مواد زائد توسط کشتی های حامل کالاهای سمی یا خورنده باید مطابق با مقررات ایالتی برای تخلیه فاضلاب کشتی انجام شود و به طور صادقانه در دفترچه ثبت شود.
The captain kept a detailed logbook of the ship's journey.
کاپیتان یک دفترچه یادداشتی دقیق از سفر کشتی نگه داشت.
Make sure to update the logbook with any changes in schedule.
مطمئن شوید که دفترچه یادداشتی را با هرگونه تغییر در برنامه به روز کنید.
The logbook entry showed the maintenance history of the equipment.
ورود دفترچه یادداشتی نشان داد که سابقه نگهداری تجهیزات چه بوده است.
Pilots are required to maintain a flight logbook.
خلبانان موظف به نگهداری دفترچه یادداشتی پرواز هستند.
The logbook contained important information about the experiments.
دفترچه یادداشتی حاوی اطلاعات مهمی در مورد آزمایشات بود.
The researcher recorded all observations in the lab logbook.
محقق تمام مشاهدات را در دفترچه یادداشتی آزمایشگاه ثبت کرد.
The logbook is a valuable tool for tracking progress.
دفترچه یادداشتی ابزاری ارزشمند برای پیگیری پیشرفت است.
She misplaced her logbook and couldn't find it anywhere.
او دفترچه یادداشتی خود را گم کرد و نتوانست آن را در هیچ کجا پیدا کند.
The logbook serves as a record of all transactions.
دفترچه یادداشتی به عنوان سندی از تمام معاملات عمل می کند.
He diligently filled out his training logbook every day.
او به طور مداوم هر روز دفترچه یادداشتی آموزشی خود را پر می کرد.
Visitors stopped at Malcolm's logbook, signing in and out.
بازدیدکنندگان در دفترچه یادداشت مالک توقف کردند، وارد و خارج شدند.
منبع: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAll records should be made in the logbook.
همه سوابق باید در دفترچه یادداشت ثبت شوند.
منبع: Practical English for Ship PilotsI'm sure I know one or two of the names in your logbook.
مطمئنم که یک یا دو اسم را در دفترچه یادداشت شما میدانم.
منبع: Cat and Mouse Game Season 2Bedeau started keeping a record of his journeys in 1962, creating maps and logbooks of previously uncharted territories.
بدهو شروع به ثبت سفرها در سال 1962 کرد و نقشهها و دفترچههای یادداشتی از سرزمینهای ناشناخته قبلی ایجاد کرد.
منبع: Selected English short passages(8) Note the time of entering and leaving in congested water in the logbook and in the check list.
(8) زمان ورود و خروج در آب شلوغ را در دفترچه یادداشت و لیست بررسی یادداشت کنید.
منبع: Practical English for Ship PilotsHis note to the supervisor was never transferred to the official logbook, so when the next shift rolled in, workers simply started production as usual.
یادداشت او برای سرپرست هرگز به دفترچه یادداشت رسمی منتقل نشد، بنابراین وقتی شیفت بعدی شروع شد، کارگران به طور معمول تولید را آغاز کردند.
منبع: TED-Ed (video version)A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.
گرین، یک دانش آموز و دوست فداکار، اکنون افراد را در امتداد مسیرهای اصلی بدهو هدایت میکند، و همچنین با دقت نقشههای توپوگرافی، دفتر خاطرات و دفترچههای یادداشتی که بدهو در طول دههها ایجاد کرده است، اسکن میکند.
منبع: Selected English short passagesلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید