lumberjacking

[ایالات متحده]/'lʌmbədʒæk/
[بریتانیا]/'lʌmbɚdʒæk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی که در قطع، اره کردن و حمل درختان برای چوب کار می‌کند
n. کارگری که توسط یک بازرگان چوب استخدام شده است
n. جلیقه کوتاهی که توسط جنگل‌بان‌ها پوشیده می‌شود

جملات نمونه

a lumberjack; a steeplejack.

یک قطع‌کننده چوب؛ یک تعمیرکار شیروانی

Being a roustabout was rated the worst,followed by lumberjack,ironworker,dairy farmer and welder.

بودن یک کارگر اسکله بدترین رتبه را داشت، و بعد از آن، قطع‌کننده‌های درخت، کارگران آهن‌سازی، دامداران و جوش‌کاران.

The lumberjack chopped down the massive tree with his axe.

قطع‌کننده‌ی چوب درخت بزرگ را با تبرش قطع کرد.

The lumberjack wore protective gear while working in the forest.

قطع‌کننده‌ی چوب در حین کار در جنگل از تجهیزات محافظتی استفاده کرد.

The lumberjack stacked the logs neatly for transportation.

قطع‌کننده‌ی چوب برای حمل و نقل، چوب‌ها را به طور مرتب روی هم چید.

The lumberjack has been working in the logging industry for over a decade.

قطع‌کننده‌ی چوب بیش از یک دهه است که در صنعت قطع درختان کار می‌کند.

The lumberjack's job requires strength and precision.

کار قطع‌کننده‌ی چوب به قدرت و دقت نیاز دارد.

The lumberjack used a chainsaw to cut through the thick trunk.

قطع‌کننده‌ی چوب از یک زنجیره‌قطع برای برش از میان تنه ضخیم استفاده کرد.

The lumberjack is skilled at felling trees without causing damage to surrounding vegetation.

قطع‌کننده‌ی چوب در به زمین انداختن درختان بدون آسیب رساندن به پوشش گیاهی اطراف مهارت دارد.

The lumberjack's cabin is nestled deep in the woods.

کلبه‌ی قطع‌کننده‌ی چوب در اعماق جنگل پنهان شده است.

The lumberjack's hands are calloused from years of hard labor.

دست‌های قطع‌کننده‌ی چوب به دلیل سال‌ها کار سخت، زبر و خشن شده‌اند.

The lumberjack shouted a warning before the tree fell.

قطع‌کننده‌ی چوب قبل از افتادن درخت، یک هشدار داد.

نمونه‌های واقعی

Paul Bunyan is a famous lumberjack in American folklore.

پل بانیان یک قطع‌کننده درخت معروف در فولکلور آمریکایی است.

منبع: U.S. Route 66

Paul decided to get other lumberjacks to help with the work.

پل تصمیم گرفت تا دیگر قطع‌کننده‌های درخت را برای کمک به کار استخدام کند.

منبع: VOA Special December 2018 Collection

Paul Bunyan was a hero of North America's lumberjacks, the workers who cut down trees.

پل بانیان قهرمان قطع‌کننده‌های درختان آمریکای شمالی بود، کارگرانی که درختان را قطع می‌کردند.

منبع: VOA Special December 2018 Collection

You're a lumberjack, and here I'm talking dresses to you.

شما یک قطع‌کننده درخت هستید و من در اینجا در مورد لباس‌ها با شما صحبت می‌کنم.

منبع: We all dressed up for Bill.

The lumberjacks decided to chop down dead pine trees in the forest.

قطع‌کننده‌های درخت تصمیم گرفتند درختان کاج مرده را در جنگل قطع کنند.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Even you, with your stocky build and lumberjack shoulders, you couldn't do it.

حتی شما هم با اندام تنومند و شانه‌های قطع‌کننده درخت، نمی‌توانستید این کار را انجام دهید.

منبع: The Big Bang Theory Season 7

The lumberjack didn't want to cut that tree because that would have been a waste of his time and energy.

قطع‌کننده درخت نمی‌خواست آن درخت را قطع کند، زیرا این اتلاف وقت و انرژی او بود.

منبع: The wisdom of Laozi's life.

A forty-something man, lumberjack shirt, jeans and day-old stubble, stood there.

یک مرد چهل و چند ساله، با پیراهن قطع‌کننده درخت، شلوار جین و سبیل یک روزه، آنجا ایستاده بود.

منبع: After You (Me Before You #2)

The man's name was Paul Bunyan, and Bunyan carried this axe because his job was a lumberjack.

اسم آن مرد پل بانیان بود و بانیان این تبر را حمل می‌کرد زیرا شغلش قطع‌کننده درخت بود.

منبع: 2016 English Cafe

Oh yeah, he looked like a real lumberjack in those pink laceys.

اوه بله، او در آن لباس‌های صورتی مثل یک قطع‌کننده درخت واقعی به نظر می‌رسید.

منبع: "Friends" classic lines

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید