chop

[ایالات متحده]/tʃɒp/
[بریتانیا]/tʃɑːp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. برش؛ قطعه‌ای از گوشت با استخوان؛ نماد؛ (اینترنت) یک عکس؛
vt. به قطعات کوچک برش دادن؛ برش دادن (زبان محاوره) یک فرد unattractive.

عبارات و ترکیب‌ها

chop vegetables

برش دادن سبزیجات

chop wood

شکستن چوب

chop onions

خرد کردن پیاز

chop meat

خرد کردن گوشت

جملات نمونه

chop a hole in the ice.

کندن سوراخ در یخ.

an effective chop to the back of the neck.

یک ضربه مؤثر به پشت گردن.

chop the mushrooms coarsely.

قارچ ها را به صورت درشت خرد کنید.

chop onions; chop up meat.

پیازها را خرد کنید؛ گوشت را خرد کنید.

finely chop 200 g of skipjack tuna.

200 گرم ماهی تن را به صورت ریز خرد کنید.

that veranda's not much chop in bad weather.

آن ایوان در هوای بد خیلی کارآمد نیست.

he swung the axe to chop down the tree.

او تبر را به حرکت درآورد تا درخت را قطع کند.

We had to chop a way through the undergrowth.

ما مجبور شدیم راهی از میان بوته ها باز کنیم.

Who’s next for the chop?

کی نوبت بعدی برای برش است؟

Pork chops with rice pilau.

کتلت گوشت با پلو.

He set the man to chop wood.

او مرد را برای شکستن چوب قرار داد.

Chop the celery and add it to the salad.

ساقه کرفس را خرد کرده و به سالاد اضافه کنید.

He then descends to chop suey.

سپس به چوپ سویی نزول می کند.

Come on then, chop-chop! If we don’t leave now we’ll miss the bus.

بیا، عجله کن! اگر الان نروند اتوبوس را از دست می دهیم.

all these projects are destined for the chop .

همه این پروژه ها برای حذف شدن قرار دارند.

when I'm on tour my chops go down.

وقتی در تورم، گوش هایم پایین می روند.

It will take you a month of Sundays to chop all that wood.

یک ماه یکشنبه طول می کشد تا همه آن چوب ها را خرد کنید.

The hawk chops upon its prey.

گوش Hawk بر طعمه خود می خورد.

Looking for a pork chop recipe for busy weeknights?

به دنبال دستور پخت کتلت گوشت برای شب های هفته شلوغ هستید؟

نمونه‌های واقعی

And I don't like that disadvantage, so...chop, chop.

و من آن معایب را دوست ندارم، پس... برش، برش.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

That's him pondering the pork chops?

این اوست که در مورد گوشت خوک فکر می کند؟

منبع: Modern Family Season 6

Smells delicious. - Mami made lamb chops.

بوی خوبی می‌دهد. - مامان گوشت بره درست کرد.

منبع: Scorpion Queen Season 1

But after all, he chopped off your leg!

اما در نهایت، او پای شما را قطع کرد!

منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Guess who just called the burnt lamb chop?

حدس بزن چه کسی تلفن کرد و گفت گوشت بره سوخته؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

What do they call that, a big chop?

آن را چه می نامند، برش بزرگ؟

منبع: Our Day Season 2

" My father would not have chopped your fingers" .

" پدر من اجازه نمی داد انگشتان شما را قطع کند.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

They see me deliver firewood myself that I chopped.

آنها می بینند که من خودم هیزم تحویل می دهم که برش زدم.

منبع: Time

What happens when you're chopping that brunoise for the next six months?

چه اتفاقی می افتد وقتی شما در حال برش دادن آن برونویس برای شش ماه آینده هستید؟

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

I gonna show you how to chop perfectly and fast.

من به شما نشان می دهم که چگونه به طور کامل و سریع برش دهید.

منبع: Connection Magazine

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید