mainspring

[ایالات متحده]/'meɪnsprɪŋ/
[بریتانیا]/'mensprɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جزء اصلی؛ فنر اصلی یک ساعت یا ساعت مچی.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

tighten the mainspring

سفت کردن فنر اصلی

release the mainspring

آزاد کردن فنر اصلی

replace the mainspring

تعویض فنر اصلی

جملات نمونه

The mainspring of the company's success is its innovative products.

نقطه اصلی موفقیت شرکت، محصولات نوآورانه آن است.

Motivation is the mainspring that drives people to achieve their goals.

انگیزه نیروی محرکه اصلی است که مردم را به دستیابی به اهدافشان سوق می‌دهد.

Trust is the mainspring of a healthy relationship.

اعتماد، نقطه اصلی یک رابطه سالم است.

Curiosity is the mainspring of learning and discovery.

کنجکاوی، نقطه اصلی یادگیری و کشف است.

Passion is the mainspring that fuels creativity and innovation.

اشتیاق، نقطه اصلی است که خلاقیت و نوآوری را تقویت می‌کند.

The mainspring of economic growth is investment in infrastructure.

نقطه اصلی رشد اقتصادی، سرمایه گذاری در زیرساخت ها است.

Education is the mainspring of social progress and development.

آموزش، نقطه اصلی پیشرفت و توسعه اجتماعی است.

The mainspring of a good story is a compelling plot.

نقطه اصلی یک داستان خوب، طرحی جذاب است.

Innovation is the mainspring of technological advancement.

نوآوری، نقطه اصلی پیشرفت های تکنولوژیکی است.

Teamwork is the mainspring of a successful project.

همکاری تیمی، نقطه اصلی یک پروژه موفق است.

نمونه‌های واقعی

She's one of those folks Will was talking about. Her mainspring's busted. Sometimes I wonder if she won't go the way your pa went.

او یکی از کسانی است که ویل درباره آنها صحبت می‌کرد. فنر اصلی او خراب شده است. گاهی اوقات فکر می‌کنم شاید او مانند پدر شما از دنیا برود.

منبع: Gone with the Wind

The mainspring of his existence was taken away when she died and with it had gone his bounding assurance, his impudence and his restless vitality.

نیروی محرکه وجود او با مرگ او از بین رفت و با آن اعتماد به نفس، بی‌شرمی و نشاط بی‌پایان او نیز از بین رفت.

منبع: Gone with the Wind

But acquisitiveness, although it is the mainspring of the capitalist system, is by no means the most powerful of the motives that survive the conquest of hunger.

اما میل به دست آوردن، اگرچه نیروی محرکه سیستم سرمایه‌داری است، به هیچ وجه قدرتمندترین انگیزه‌ای نیست که پس از غلبه بر گرسنگی باقی می‌ماند.

منبع: Self-study Advanced English

Toby Tullis had wanted to know what made Leslie Searle tick; and Grant, too, lying with his eyes on the ceiling, unmoving for an hour at a time, was looking for the mainspring of Leslie Searle's mind.

توبی تولیس می‌خواست بداند چه چیزی باعث می‌شد لسلی سیرل اینگونه رفتار کند؛ و گرانت هم، در حالی که چشمانش به سقف خیره بود و برای مدت یک ساعت بی‌حرکت بود، به دنبال نیروی محرکه ذهن لسلی سیرل بود.

منبع: A handsome face.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید