malformed

[ایالات متحده]/ˌmæl'fɔrmd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. زشت; بدشکل

جملات نمونه

Drakowen stood above the fallen Ardan, an evil smirch across his now malformed face.

دراکوون بالای اردان افتاده ایستاد، چهره‌اش که اکنون به شدت بدشکل شده بود، لکه‌ای شیطانی روی آن بود.

Her love to Beloved was deep, with some guiltiness, but it was also a malformed love, which made her become to degenerate.This article will analyze the women of the Beloved from many aspects.

عشق او به مورد علاقه عمیق بود، با کمی گناه، اما این یک عشق بد شکل نیز بود که باعث شد او به چنین انحطاطی کشیده شود. این مقاله زنان مورد علاقه را از جنبه های مختلف مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد.

a malformed baby was born with severe health issues

یک نوزاد بدشکل با مشکلات جدی سلامتی متولد شد.

malformed data can lead to inaccurate results

داده‌های بدشکل می‌توانند منجر به نتایج نادرست شوند.

the software crashed due to a malformed code

نرم‌افزار به دلیل کد بدشکل خراب شد.

malformed sentences can be difficult to understand

جملات بدشکل می‌توانند درک آنها را دشوار کند.

the painting was ruined by a malformed brush stroke

نقاشی به دلیل ضربه قلم‌مو بدشکل خراب شد.

malformed limbs can affect a person's mobility

اندام‌های بدشکل می‌توانند بر تحرک یک فرد تأثیر بگذارند.

a malformed structure can compromise the stability of a building

یک ساختار بدشکل می‌تواند پایداری یک ساختمان را به خطر اندازد.

malformed genes can cause genetic disorders

ژن‌های بدشکل می‌توانند باعث اختلالات ژنتیکی شوند.

the website displayed errors due to malformed HTML code

وب سایت به دلیل کد HTML بدشکل خطاهایی را نشان داد.

malformed animals may face challenges in the wild

حیوانات بدشکل ممکن است در طبیعت با چالش‌هایی روبرو شوند.

نمونه‌های واقعی

Sometimes she thought she was so ugly that she wondered if she was malformed at birth.

گاهی اوقات او فکر می‌کرد که آنقدر زشت است که فکر می‌کرد در بدو تولد نقص عضو داشته است.

منبع: Sophie's World (Original Version)

This does not support the theory that the malformed leg was caused by a healed break.

این نظریه را که شکست ترمیم‌شده باعث نقص عضو پا شده است، تأیید نمی‌کند.

منبع: VOA Special English: World

Many Spanish friars also thought that the cross-dressing babaylan were either celibates like themselves or had deficient or malformed genitals.

بسیاری از راهبان اسپانیایی نیز فکر می‌کردند که بابایالان که لباس‌های مردانه می‌پوشیدند یا مانند خودشان مجرد بودند یا دارای اندام تناسلی ناقص یا معیوب بودند.

منبع: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collection

These results help explain how, over many months, the Zika infection could cause a lot of damage to developing brain cells, and potentially lead to a malformed brain condition like microcephaly.

این نتایج به توضیح این موضوع کمک می‌کند که چگونه، در طول ماه‌ها، عفونت زیکا می‌تواند آسیب زیادی به سلول‌های مغزی در حال رشد وارد کند و به طور بالقوه منجر به یک وضعیت مغزی معیوب مانند میکرووسفالی شود.

منبع: SciShow Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید