| قسمت سوم فعل | martyred |
martyred soldiers
سربازان شهید
honoring the martyred
گرامیداشت سربازان شهید
she was martyred for her faith.
او به خاطر ایمانش شهید شد.
he got into the car with a martyred air.
او با حالتی شهیدانه وارد ماشین شد.
in hono(u)r of the martyred dead
به افتخار سربازان کشته شده
He was martyred for his beliefs.
او به خاطر اعتقاداتش شهید شد.
The soldier was martyred in battle.
سرباز در نبرد شهید شد.
She was martyred for her political activism.
او به خاطر فعالیتهای سیاسیاش شهید شد.
The martyr was martyred for refusing to renounce his faith.
شهید به دلیل امتناع از انکار ایمانش شهید شد.
Many martyrs were martyred during the religious persecution.
در طول آزار و اذیت مذهبی، بسیاری از شهدا شهید شدند.
The martyrdom of the saints is celebrated on this day.
شهادت شهدا در این روز گرامی داشت میشود.
He was martyred in defense of his country.
او در دفاع از کشورش شهید شد.
The martyr's sacrifice inspired others to continue the fight.
فداکاری شهید الهام بخش دیگران برای ادامه مبارزه شد.
The martyred hero will always be remembered for his courage.
قهرمان شهید همیشه به خاطر شجاعتش مورد یاد خواهد شد.
She was martyred for her advocacy of human rights.
او به خاطر حمایت از حقوق بشر شهید شد.
Oh, don't be such a martyr, Carlos. Okay, it takes two people.
وای، کارلوس، اینقدر خودت رو قربانی جلوه نده. باشه، به دو نفر نیاز دارد.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2In total, we have lost 23 people in this village who have been martyred.
در مجموع، 23 نفر در این روستا را که شهید شده اند، از دست داده ایم.
Source: PBS English NewsJohn like to make a martyr of himself.
جان دوست دارد خودش را به عنوان یک شهید نشان دهد.
Source: IELTS vocabulary example sentences" Would you be a martyr? How about it Parker? "
" آیا حاضری شهید شوی؟ پارکر، چه می گویی؟"
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"We lost loved ones, so many martyred in the incident.
خانواده هایمان را از دست دادیم، افراد زیادی در این حادثه کشته شدند.
Source: PBS English NewsNo. What you're doing is you're being a martyr.
نه. کاری که انجام می دهی این است که خودت را قربانی می کنی.
Source: The Vampire Diaries Season 2All our sacrifices and all our martyrs have been for this day, he says.
او می گوید تمام فداکاری ها و تمام شهدای ما برای این روز بوده است.
Source: NPR News September 2017 CollectionHe waited by the passenger door with a martyred expression that was easy to understand.
او کنار در مسافر با چهره ای که به راحتی می توان آن را فهمید منتظر ماند.
Source: Twilight: EclipseYou're being a martyr. That's not heroic. It's tragic.
تو داری خودت را قربانی نشان می دهی. این قهرمانانه نیست. غم انگیز است.
Source: The Vampire Diaries Season 2To some people, including Turkish president, for instance, Recep Tayyip Erdogan, he has become a martyr.
برای برخی افراد، از جمله رئیس جمهور ترکیه، به عنوان مثال رجب طیب اردوغان، او به یک شهید تبدیل شده است.
Source: NPR News June 2019 Compilationmartyred soldiers
سربازان شهید
honoring the martyred
گرامیداشت سربازان شهید
she was martyred for her faith.
او به خاطر ایمانش شهید شد.
he got into the car with a martyred air.
او با حالتی شهیدانه وارد ماشین شد.
in hono(u)r of the martyred dead
به افتخار سربازان کشته شده
He was martyred for his beliefs.
او به خاطر اعتقاداتش شهید شد.
The soldier was martyred in battle.
سرباز در نبرد شهید شد.
She was martyred for her political activism.
او به خاطر فعالیتهای سیاسیاش شهید شد.
The martyr was martyred for refusing to renounce his faith.
شهید به دلیل امتناع از انکار ایمانش شهید شد.
Many martyrs were martyred during the religious persecution.
در طول آزار و اذیت مذهبی، بسیاری از شهدا شهید شدند.
The martyrdom of the saints is celebrated on this day.
شهادت شهدا در این روز گرامی داشت میشود.
He was martyred in defense of his country.
او در دفاع از کشورش شهید شد.
The martyr's sacrifice inspired others to continue the fight.
فداکاری شهید الهام بخش دیگران برای ادامه مبارزه شد.
The martyred hero will always be remembered for his courage.
قهرمان شهید همیشه به خاطر شجاعتش مورد یاد خواهد شد.
She was martyred for her advocacy of human rights.
او به خاطر حمایت از حقوق بشر شهید شد.
Oh, don't be such a martyr, Carlos. Okay, it takes two people.
وای، کارلوس، اینقدر خودت رو قربانی جلوه نده. باشه، به دو نفر نیاز دارد.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2In total, we have lost 23 people in this village who have been martyred.
در مجموع، 23 نفر در این روستا را که شهید شده اند، از دست داده ایم.
Source: PBS English NewsJohn like to make a martyr of himself.
جان دوست دارد خودش را به عنوان یک شهید نشان دهد.
Source: IELTS vocabulary example sentences" Would you be a martyr? How about it Parker? "
" آیا حاضری شهید شوی؟ پارکر، چه می گویی؟"
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"We lost loved ones, so many martyred in the incident.
خانواده هایمان را از دست دادیم، افراد زیادی در این حادثه کشته شدند.
Source: PBS English NewsNo. What you're doing is you're being a martyr.
نه. کاری که انجام می دهی این است که خودت را قربانی می کنی.
Source: The Vampire Diaries Season 2All our sacrifices and all our martyrs have been for this day, he says.
او می گوید تمام فداکاری ها و تمام شهدای ما برای این روز بوده است.
Source: NPR News September 2017 CollectionHe waited by the passenger door with a martyred expression that was easy to understand.
او کنار در مسافر با چهره ای که به راحتی می توان آن را فهمید منتظر ماند.
Source: Twilight: EclipseYou're being a martyr. That's not heroic. It's tragic.
تو داری خودت را قربانی نشان می دهی. این قهرمانانه نیست. غم انگیز است.
Source: The Vampire Diaries Season 2To some people, including Turkish president, for instance, Recep Tayyip Erdogan, he has become a martyr.
برای برخی افراد، از جمله رئیس جمهور ترکیه، به عنوان مثال رجب طیب اردوغان، او به یک شهید تبدیل شده است.
Source: NPR News June 2019 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now