mental

[ایالات متحده]/ˈmentl/
[بریتانیا]/ˈmentl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به ذهن، روانی، فکری، مربوط به بیماری‌های روانی

عبارات و ترکیب‌ها

mental health

سلامت روان

mental illness

بیماری روانی

mental well-being

رفاه روانی

mental disorder

اختلال روانی

mental state

وضعیت ذهنی

mental retardation

معلولیت ذهنی

mental development

توسعه ذهنی

mental model

مدل ذهنی

mental disease

بیماری روانی

mental hospital

بیمارستان روانی

mental power

توان ذهنی

mental stress

اضطراب ذهنی

mental work

کار ذهنی

mental outlook

دیدگاه ذهنی

mental status

وضعیت ذهنی

mental process

فرآیند ذهنی

mental activity

فعالیت ذهنی

mental ability

توانایی ذهنی

mental pressure

فشار ذهنی

mental lexicon

واژگان ذهنی

mental energy

انرژی ذهنی

جملات نمونه

the burden of mental illness.

بار بیماری روانی.

the mental furniture of the European.

مبلمان ذهنی اروپایی.

a quick mental calculation.

محاسبه ذهنی سریع

the stigma of mental disorder.

ننگ اختلالات روانی

a degree of physical or mental impairment.

یک درجه از ناتوانی جسمی یا ذهنی

mental images of happy times.See Usage Note at mental telepathy

تصاویر ذهنی از زمان های خوب. به یادداشت استفاده در همتلی پاتی ذهنی توجه کنید

he had a complete mental crack-up.

او دچار فروپاشی ذهنی کامل شد.

a whole range of physical and mental challenges.

طیف گسترده ای از چالش های جسمی و ذهنی

disparity between mental labour and manual labour

ناهمگنی بین نیروی کار ذهنی و دستی

a decreased mental vitality.

کاهش فعالیت ذهنی

نمونه‌های واقعی

A. a desirable mental state for busy people.

A. یک وضعیت ذهنی مطلوب برای افراد پرمشغله.

منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Not to mention all the mental health benefits.

با وجود تمام فواید بهداشتی ذهنی.

منبع: Selected English short passages

They can also report pain and mental confusion.

آنها همچنین می توانند درد و سردرگمی ذهنی را گزارش کنند.

منبع: This month VOA Special English

Exercise helps both mental and physical health.

ورزش به هر دو سلامت روان و جسم کمک می کند.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

Meningoencephalitis can cause an altered mental state or seizures.

منینگوآنسفالیت می تواند باعث تغییر وضعیت ذهنی یا تشنج شود.

منبع: Osmosis - Nerve

It's the mental equivalent of going to a gym every day.

این معادل ذهنی رفتن به باشگاه هر روز است.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Psychosomatic means a problem is mental or emotional rather than physical.

روان‌سوماتیک به این معنی است که یک مشکل ذهنی یا عاطفی است و نه جسمی.

منبع: This month VOA Special English

In time, they will take on the mental that every successful lion must bear.

با گذشت زمان، آنها بار ذهنی ای را که هر شیر موفق باید تحمل کند، بر عهده خواهند گرفت.

منبع: Lion Mafia

Mental health experts welcome the extra support but warn about possible risks.

متخصصان سلامت روان از حمایت اضافی استقبال می کنند، اما در مورد خطرات احتمالی هشدار می دهند.

منبع: VOA Slow English - America

We should abandon the prejudice against mental problems.

ما باید تعصب علیه مشکلات ذهنی را کنار بگذاریم.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید