show one's mettle
اثبات شایستگی کردن
test one's mettle
آزمایش شایستگی
the team showed their true mettle in the second half.
تیم در نیمه دوم توانایی واقعی خود را نشان داد.
troops who showed their mettle in combat.
نیروی زمینی که توانایی خود را در نبرد نشان داد.
He’ll have to be on his mettle if he wants to win the next race.
اگر میخواهد مسابقه بعدی را ببرد باید در بالاترین سطح عملکرد خود باشد.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
حیوان با روحیه جنگنده که در یوغ بیقرار است، فقط شانههایش را آزار میدهد.
She showed her mettle in the final competition.
او توانایی خود را در مسابقه نهایی نشان داد.
He proved his mettle by completing the marathon.
او با اتمام ماراتن توانایی خود را ثابت کرد.
The team captain's mettle inspired the rest of the players.
توانایی کاپیتان تیم، الهامبخش سایر بازیکنان شد.
Facing challenges is a test of one's mettle.
مواجهه با چالشها آزمایشی برای توانایی یک فرد است.
She was determined to prove her mettle in the field of science.
او مصمم بود توانایی خود را در زمینه علم ثابت کند.
The soldier's mettle was evident in the way he handled difficult situations.
توانایی سرباز در نحوه برخورد او با شرایط دشوار آشکار بود.
The young entrepreneur's mettle was tested when his business faced a crisis.
توانایی کارآفرین جوان زمانی که کسب و کارش با بحرانی روبرو شد، مورد آزمایش قرار گرفت.
She has the mettle to overcome any obstacles in her path.
او توانایی غلبه بر هر مانعی در مسیرش را دارد.
The athlete's mettle shone through during the intense competition.
توانایی ورزشکار در طول مسابقه شدید به نمایش گذاشته شد.
His mettle was evident when he stood up to defend his beliefs.
توانایی او زمانی که برای دفاع از باورهای خود ایستاد، آشکار شد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید