resolve a problem
حل یک مشکل
resolve an issue
حل یک مسئله
resolve a dispute
حل یک اختلاف
resolve into
تبدیل شدن به
fail to resolve
شکست در حل
resolve on a course of action.
تصمیم به انجام یک اقدام.
I resolve to study English.
من تصمیم گرفتم زبان انگلیسی را مطالعه کنم.
the ability to resolve facts into their legal categories.
توانایی تشخیص حقایق در دستهبندیهای قانونی.
Constance was resolved not to cry.
کنستانس مصمم بود که گریه نکند.
resolved to set out on the morrow.
تصمیم گرفت فردا شروع کند.
The assembly resolved that ...
مجلس تصمیم گرفت که...
The discussion resolved itself into an argument.
بحث به یک بحث تبدیل شد.
His resolve began to waver.
تصمیم او شروع به لرزش کرد.
The assemble resolved to ...
اسمبل تصمیم گرفت...
This mixture resolves into two substances.
این مخلوط به دو ماده تبدیل می شود.
I resolved to lose weight.
من تصمیم گرفتم وزن کم کنم.
She resolved against going.
او تصمیم گرفت نرود.
The Cabinet met to resolve the crisis.
کابینه برای حل بحران تشکیل جلسه داد.
She resolved to make a telescope.
او تصمیم گرفت یک تلسکوپ بسازد.
to resolve technique problem creatively.
برای حل خلاقانه مشکل تکنیک.
The grey shape resolved into a group of walkers.
شکل خاکستری به گروهی از افراد پیاده تبدیل شد.
It has taken forever to resolve these problems.
حل این مشکلات برای همیشه طول کشیده است.
the conflict is unlikely to be resolved in the near future.
این درگیری بعید است در آینده نزدیک حل شود.
resolves that one makes to oneself.
تصمیماتی که فرد با خود می گیرد.
The sight seemed to stiffen his resolve, and he nodded.
صحنه به نظر میرسید که اراده او را سفت کرده و سر تکان داده است.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe dispute needs to be resolved by the person who has caused it.
اختلاف باید توسط شخصی که آن را ایجاد کرده است حل شود.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planTreatment It may occasionally resolve by itself.
درمان ممکن است گاهی اوقات به خودی خود حل شود.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationHe promised, " All worries will be resolved" .
او قول داد: "تمام نگرانی ها حل خواهد شد.".
Source: VOA Special October 2021 CollectionBut not all issues have been resolved.
اما همه مسائل حل نشده اند.
Source: Intermediate English short passageIf you have, how did you resolve it?
اگر چنین بوده است، چگونه آن را حل کردید؟
Source: Learn fluent English with Anne.No science fiction author has ever resolved this.
هیچ نویسنده داستان علمی تخیلی هرگز این را حل نکرده است.
Source: Connection MagazineMr. Trudeau said the crisis had been resolved.
آقای ترودو گفت بحران حل شده است.
Source: BBC Listening Collection March 2022They've been addressed and they've been resolved.
آنها رسیدگی شده و حل شده اند.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021We must, therefore, redouble our resolve to rescue them.
بنابراین، ما باید تلاش خود را برای نجات آنها دو برابر کنیم.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation Speechresolve a problem
حل یک مشکل
resolve an issue
حل یک مسئله
resolve a dispute
حل یک اختلاف
resolve into
تبدیل شدن به
fail to resolve
شکست در حل
resolve on a course of action.
تصمیم به انجام یک اقدام.
I resolve to study English.
من تصمیم گرفتم زبان انگلیسی را مطالعه کنم.
the ability to resolve facts into their legal categories.
توانایی تشخیص حقایق در دستهبندیهای قانونی.
Constance was resolved not to cry.
کنستانس مصمم بود که گریه نکند.
resolved to set out on the morrow.
تصمیم گرفت فردا شروع کند.
The assembly resolved that ...
مجلس تصمیم گرفت که...
The discussion resolved itself into an argument.
بحث به یک بحث تبدیل شد.
His resolve began to waver.
تصمیم او شروع به لرزش کرد.
The assemble resolved to ...
اسمبل تصمیم گرفت...
This mixture resolves into two substances.
این مخلوط به دو ماده تبدیل می شود.
I resolved to lose weight.
من تصمیم گرفتم وزن کم کنم.
She resolved against going.
او تصمیم گرفت نرود.
The Cabinet met to resolve the crisis.
کابینه برای حل بحران تشکیل جلسه داد.
She resolved to make a telescope.
او تصمیم گرفت یک تلسکوپ بسازد.
to resolve technique problem creatively.
برای حل خلاقانه مشکل تکنیک.
The grey shape resolved into a group of walkers.
شکل خاکستری به گروهی از افراد پیاده تبدیل شد.
It has taken forever to resolve these problems.
حل این مشکلات برای همیشه طول کشیده است.
the conflict is unlikely to be resolved in the near future.
این درگیری بعید است در آینده نزدیک حل شود.
resolves that one makes to oneself.
تصمیماتی که فرد با خود می گیرد.
The sight seemed to stiffen his resolve, and he nodded.
صحنه به نظر میرسید که اراده او را سفت کرده و سر تکان داده است.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe dispute needs to be resolved by the person who has caused it.
اختلاف باید توسط شخصی که آن را ایجاد کرده است حل شود.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planTreatment It may occasionally resolve by itself.
درمان ممکن است گاهی اوقات به خودی خود حل شود.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationHe promised, " All worries will be resolved" .
او قول داد: "تمام نگرانی ها حل خواهد شد.".
Source: VOA Special October 2021 CollectionBut not all issues have been resolved.
اما همه مسائل حل نشده اند.
Source: Intermediate English short passageIf you have, how did you resolve it?
اگر چنین بوده است، چگونه آن را حل کردید؟
Source: Learn fluent English with Anne.No science fiction author has ever resolved this.
هیچ نویسنده داستان علمی تخیلی هرگز این را حل نکرده است.
Source: Connection MagazineMr. Trudeau said the crisis had been resolved.
آقای ترودو گفت بحران حل شده است.
Source: BBC Listening Collection March 2022They've been addressed and they've been resolved.
آنها رسیدگی شده و حل شده اند.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021We must, therefore, redouble our resolve to rescue them.
بنابراین، ما باید تلاش خود را برای نجات آنها دو برابر کنیم.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now