mezuza

[ایالات متحده]/məˈzʊzə/
[بریتانیا]/məˈzuːzə/

ترجمه

n. (یهودیت) یک طومار پوست که به لنگه در چسبانده شده، با آیات کتاب مقدس و نام خدا نوشته شده است.
Word Forms
جمعmezuzas

عبارات و ترکیب‌ها

mezuza placement

قرار دادن مزوزا

mezuza scroll

سنگ نوشته مزوزا

mezuza case

قاب مزوزا

mezuza blessing

برکت مزوزا

mezuza symbol

نماد مزوزا

mezuza tradition

آداب مزوزا

mezuza ritual

آیین مزوزا

mezuza doorpost

درب مزوزا

mezuza significance

اهمیت مزوزا

mezuza installation

نصب مزوزا

جملات نمونه

the mezuza is a symbol of faith in jewish homes.

مزوزا نمادی از ایمان در خانه‌های یهودی است.

many families choose to hang a mezuza on their doorposts.

بسیاری از خانواده‌ها انتخاب می‌کنند یک مزوزا روی تیرک در آستانه خانه‌شان نصب کنند.

the mezuza contains a scroll with sacred texts.

مزوزا شامل یک پوسته با متون مقدس است.

it is customary to kiss the mezuza when entering a home.

بر اساس سنت، هنگام ورود به خانه معمولاً مزوزا را می‌بوسند.

in jewish tradition, the mezuza is a reminder of god's presence.

در سنت یهودی، مزوزا یادآور حضور خدا است.

some people decorate their mezuza cases with artistic designs.

برخی افراد قاب مزوزا خود را با طرح‌های هنری تزئین می‌کنند.

the mezuza is placed at an angle on the doorpost.

مزوزا با زاویه روی تیرک در آستانه قرار می‌گیرد.

during passover, the mezuza is often checked for its contents.

در طول عيد پسح، اغلب مزوزا برای محتویات آن بررسی می‌شود.

learning about the mezuza can deepen one's understanding of jewish culture.

آشنایی با مزوزا می‌تواند درک یک فرد از فرهنگ یهودی را عمیق‌تر کند.

some people believe that the mezuza provides protection to the household.

برخی افراد معتقدند که مزوزا از خانواده محافظت می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید