mezuzas

[ایالات متحده]/məˈzʊzəz/
[بریتانیا]/məˈzuːzəz/

ترجمه

n. (یهودیت) یک طومار پوست که به درگاه یک خانه یهودی چسبانده شده و با آیات کتاب مقدس و نام خدا نوشته شده است

عبارات و ترکیب‌ها

mezuzas on door

مزوزاها روی در

hanging mezuzas

آویزان کردن مزوزا

mezuzas for homes

مزوزا برای خانه‌ها

decorative mezuzas

مزوزاهای تزئینی

mezuzas installation guide

راهنمای نصب مزوزا

mezuzas in judaism

مزوزا در یهودیت

blessing mezuzas

برکت مزوزا

mezuzas for protection

مزوزا برای محافظت

mezuzas and faith

مزوزا و ایمان

mezuzas on windows

مزوزا روی پنجره‌ها

جملات نمونه

many jewish homes display mezuzas on their doorposts.

بسیاری از خانه‌های یهودی، مزوزاها را روی طاقچه‌های در خود نصب می‌کنند.

she carefully affixed the mezuzas before the holiday.

او قبل از تعطیلات، مزوزاها را با دقت نصب کرد.

mezuzas are a symbol of faith and protection.

مزوزاها نمادی از ایمان و محافظت هستند.

he explained the significance of mezuzas to his friends.

او اهمیت مزوزاها را برای دوستانش توضیح داد.

in judaism, mezuzas are often placed in a decorative case.

در یهودیت، مزوزاها اغلب در یک قاب تزئینی قرار می‌گیرند.

they decided to install mezuzas in their new house.

آنها تصمیم گرفتند مزوزاها را در خانه جدید خود نصب کنند.

mezuzas can be found in synagogues and homes alike.

می‌توان مزوزاها را هم در کنیسه‌ها و هم در خانه‌ها پیدا کرد.

she took pride in her beautifully crafted mezuzas.

او به مزوزاهای زیبا و خوش‌ساخت خود افتخار می‌کرد.

mezuzas are often blessed by a rabbi before installation.

اغلب مزوزاها قبل از نصب توسط یک ربی برکت داده می‌شوند.

he touched the mezuzas as a sign of respect.

او به عنوان نشانه احترام، به مزوزاها دست زد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید