mezzanine

[US]/'mezəniːn/
[UK]/'mɛtsənin/
Frequency: Very High

Translation

n. یک طبقه میانی، به ویژه در یک تئاتر، بین طبقه اصلی و بالکن
Word Forms

Phrases & Collocations

mezzanine floor

طبقه میانی

mezzanine level

سطح میانه

mezzanine seating

صندلی‌های طبقه میانی

Example Sentences

The mezzanine level of the building offers a great view of the stage.

سطح میاندوره‌ای ساختمان منظره‌ای عالی از صحنه را ارائه می‌دهد.

We decided to sit in the mezzanine section for a better view of the concert.

تصمیم گرفتیم برای داشتن دید بهتری از کنسرت در بخش میاندوره‌ای بنشینیم.

The mezzanine floor is often used for storage in warehouses.

طبقه میاندوره‌ای اغلب برای نگهداری در انبارهای بزرگ استفاده می‌شود.

The mezzanine level is accessible by stairs or an elevator.

سطح میاندوره‌ای از طریق پله‌ها یا آسانسور قابل دسترسی است.

The company's offices are located on the mezzanine level of the building.

دفاتر شرکت در سطح میاندوره‌ای ساختمان واقع شده‌اند.

The mezzanine area is reserved for VIP guests during events.

منطقه میاندوره‌ای در طول رویدادها برای مهمانان VIP رزرو شده است.

The hotel's restaurant is situated on the mezzanine floor.

رستوران هتل در طبقه میاندوره‌ای واقع شده است.

I like to sit in the mezzanine when watching a play at the theater.

من دوست دارم هنگام تماشای نمایش در تئاتر در میاندوره‌ای بنشینم.

The mezzanine level provides additional seating for larger events.

سطح میاندوره‌ای صندلی‌های بیشتری برای رویدادهای بزرگ‌تر ارائه می‌دهد.

The mezzanine is a popular spot for taking photos due to its unique architecture.

میاندوره‌ای به دلیل معماری منحصر به فردش، مکانی محبوب برای گرفتن عکس است.

Real-world Examples

Right right right we also built the mezzanine behind you.

ما همچنین میاندورفتگی پشت شما را ساختیم.

Source: VOA Standard English_Americas

There are some seats in the rear mezzanine.

برخی صندلی ها در میاندورفتگی پشتی وجود دارد.

Source: Crazy English Situational Conversation Real Skills

Managers perched on the mezzanine but still open.

مدیران روی میاندورفتگی نشسته بودند اما هنوز باز بود.

Source: Vox opinion

But look what it did on the mezzanine.

اما نگاه کنید چه در میاندورفتگی انجام داد.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I still have a few seats in the mezzanine.

هنوز چند صندلی در میاندورفتگی دارم.

Source: Crazy English Situational Conversation Real Skills

Prime Minister Narendra Modi was there watching from a glass mezzanine above.

نارندرا مودی، نخست وزیر، از یک میاندورفتگی شیشه‌ای بالای سر آنجا حضور داشت و تماشا می‌کرد.

Source: NPR News September 2019 Compilation

These tickets in the loge or mezzanine, or even the balcony will give us a better view of the play.

این بلیط‌ها در محل استقرار یا میاندورفتگی، یا حتی گالری، دید بهتری از نمایش به ما خواهد داد.

Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

The word " mezzanine" (mezzanine) usually refers to the middle of something.

کلمه "میاندورفتگی" معمولاً به وسط چیزی اشاره دارد.

Source: 2014 ESLPod

And managers got private offices on a mezzanine.

و مدیران دفاتر خصوصی در یک میاندورفتگی داشتند.

Source: Pop culture

Mezzanine seats are in the balcony, in a balcony.

صندلی‌های میاندورفتگی در گالری، در یک گالری قرار دارند.

Source: 2014 ESLPod

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now